有奖纠错
| 划词

L'un d'eux était assez grand pour pouvoir être identifié comme provenant d'une paire de pantalons de pyjama.

一块较大,可明显确定为一条睡裤残余部分。

评价该例句:好评差评指正

Bien qu'aucun de ces fragments ne comporte de marque d'identification, leur couleur, leur motif et leur confection indiquent qu'ils proviennent d'une paire de pyjamas de marque Panwear.

虽然这些碎片上没有任何可供确认标记,但它们颜色、花纹和结构都表明,它们来一条Panwear睡裤

评价该例句:好评差评指正

D'autres fragments de plastique associés à la radio ont été découverts dans d'autres vêtements dont on estime qu'ils proviennent de la valise principale - à savoir un maillot en T (T-shirt) blanc, un pyjama de couleur crème, une veste à chevrons et des pantalons à chevrons - ainsi que dans les quatre vêtements dans lesquels des fragments de papier ont été trouvés.

在被认为曾经放在起爆衣箱其他衣物色短袖圆领运动衫、乳睡衣、人字呢外套以及棕色人字呢长裤,发现与该收放机有关其他塑料碎片,另外四件物品发现有纸张碎片。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les articles que le témoin se rappelait avoir vendus à cette occasion, il y avait deux paires de pantalons de marque Yorkie, deux paires de pyjamas rayés de la même marque que le fragment Panwear, une veste en tweed, une barboteuse bleue de marque Babygro, deux chemises Slalom de 16,5 pouces de tour de col, deux cardigans, l'un marron et l'autre bleu, et un parapluie.

证人记得卖给他物品有两条Yorkie长裤、一条与Panwear睡裤碎片同一个长条纹睡裤、两件呢子外套,一件蓝色婴儿连衫裤,两件衣领尺寸为16 1/2Slalom衬衫,两件卡迪根式开襟毛衣,其一件为棕色,另一件为蓝色,以及一把雨伞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dessalaison, dessalé, dessalement, dessaler, dessaleur, dessalinisation, dessalure, dessanelement, dessangler, dessaouler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Mais voyons que fais-tu encore en pyjama?

你知道你仍然穿着睡衣吗?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Ton papa pensait que j'étais encore en pyjama!

你爸爸认为我仍然穿着睡衣

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Donne-la-moi. Je vais l'ouvrir... Oh! un pyjama en soie. Merci beaucoup. C'est trop gentil.

给我,我来打开… … 一件丝绸睡衣。太谢谢了,您太客气了。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Leur pyjama rayé n'est pas d'une grande discrétion.

们的条纹“睡衣”太显眼了。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头法语

Oui, mon frère ne porte pas pyjama rose!

的,我弟弟不穿红色睡衣

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Un mec qui dort... Avec un pyjama.

一个熟睡的家伙...搭配睡衣

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Maman m'a mis le pyjama rouge à carreaux et elle m'a envoyé coucher en vitesse, parce qu'il fallait qu'elle nettoie la cuisine.

上的一身红色格子的睡衣,她让我赶快去睡觉,她还要把厨房收拾干净。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

J'ai raconté à Marie l'histoire du vieux et elle a ri. Elle avait un de mes pyjamas dont elle avait retroussé les manches.

我向玛丽讲了老头儿的故事,她大笑。她穿着我的睡衣,卷起了袖子。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Blanc, comme son éternel pyjama de soie, comme la robe qu’elle portait aux funérailles de Diaghilev blanc comme le satin, la mousseline, et gansé de noir, le tweed du tailleur Chanel.

白色,如她永不过时的真丝睡衣,如她在俄罗斯芭蕾舞团创办人迪亚吉列夫葬礼上所穿的裙子,白色如丝缎,如雪纺,如黑色编结滚边衬托下香奈儿套装上的白色斜纹软呢。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Je suis en pyjama, ma chérie !

“亲爱的,我穿着睡衣呢!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dessiccatif, dessiccation, dessié, dessiller, dessilteur, dessin, dessin animé, dessinailler, dessinateur, dessinateur-cartographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接