有奖纠错
| 划词

Cet arcane nous invite à une intériorisation au sein de notre propre psyché afin de pouvoir trouver les réponses à nos questions.

这一张大秘仪提请我们对自己的心灵行一次内省,从而找出所提问题的答。

评价该例句:好评差评指正

La psyché moderne associe étroitement le progrès avec le changement technologique et le développement économique.

现代人的心理中所谓步主要指的改革和经济发展。

评价该例句:好评差评指正

Pour ces raisons, il semblerait que nous devions envisager les causes du terrorisme à un niveau plus profond de la psyché humaine.

由于这些原因,我们似乎需要在人的灵魂的更层次寻找恐怖主义的原因。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pharmacodépendant, pharmacodynamie, pharmacodynamique, pharmacogénétique, pharmacognosie, pharmacolite, pharmacologie, pharmacologique, pharmacologiste, pharmacologue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Avec philosophie

Sa passion c'était l'esprit, la psyché et non le corps.

评价该例句:好评差评指正
La psychologie pour tous

Il faut changer x fois de molécule et que la maladie revient, ça montre bien que ça parle à nouveau de profondeur et de psyché.

评价该例句:好评差评指正
Les Grandes Traversées

Bon, il y avait évidemment certainement une correspondance profonde entre, je dirais la psyché de notre chère Marlène et ce type de personnage.

评价该例句:好评差评指正
La psychologie pour tous

Donc, de faire évidemment attention à ce qui nous arrive comme information, qu'est-ce qu'on entend, qu'est-ce qu'on voit, les images sont particulièrement impactantes évidemment pour la psyché.

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四

Ce sont trois ténèbres ; le papillon céleste s’y noie ; et il s’y forme, dans une fumée membraneuse vaguement condensée en aile de chauve-souris, trois furies muettes, le cauchemar, la nuit, la mort, voletant au-dessus de Psyché endormie.

是三不见日的,庭的蝴蝶也曾淹死在那里,并在一层仿佛类似蝙蝠翅膀的薄膜状雾气中化为三默不作声的疯妖:梦魇、夜魅、死神,盘旋在睡眠中的司魂女的头上。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一

Ce chaste étonnement-là est la nuance qui sépare Psyché de Vénus. Fantine avait les longs doigts blancs et fins de la vestale qui remue les cendres du feu sacré avec une épingle d’or.

纯洁的惊奇,也就是普赛克和维纳斯之间的最细微的不同处。芳汀的手指,长而白,宛如拿着金针拨圣火灰的贞女。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pharyngotome, pharyngotomie, pharyngotympanique, pharynx, phasage, phascolarctidae, phascolome, phase, phasé, phasemètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接