Il s'agit de la prévalence croissante du compresseur jusqu'à Co., Ltd Huizhou Direction générale de maintenir la croissance de l'entreprise et le succès de la lutte pour les nouveaux clients.

这就是中日盛达压缩机有限公司惠州分公司保业续增长及成功的争取新客户的因素.

Shenzhen, l'augmentation de la prévalence de l'Electronic Engineering Ltd - je fais est une installation professionnelle de récepteurs de télévision par satellite et le débogage.

深圳市日盛电子工程有限公司- 我公司是做专业卫星电视接收和安装调试的。

En outre, un grand nombre de pays moins avancés enregistrent une forte prévalence du sida.

此外，许多最不发达国家的病毒流行程度都很高。

La prévalence de la violence à l'égard des femmes est un motif de profonde préoccupation.

暴力侵害妇女现象盛行，是一个令严重关切的问题。

En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.

但这些数据并不能反映暴力的普遍程度。

La prévalence mesurée reste relativement faible, mais on sait qu'elle est nettement sous-estimée.

测定的流行率较低，但知道是严重低估。

Les taux de prévalence sont élevés parmi la population qui n'a aucune instruction.

患贫血症最高的是那些未受过任何教育的。

La prévalence globale du VIH reste très faible au Canada13.

加拿大13病毒总体流行率依然很低。

Plusieurs études ont été effectuées pour évaluer la prévalence de l'infection par le VIH.

开展了若干调查，来估病毒感染的流行情况。

Le taux de prévalence du VIH chez les adultes est de 8 à 10 %.

爱病毒感染率在成年中为8-10%。

Cette étude a révélé une prévalence moyenne du VIH de 0,9 % à l'échelon national.

此研究显示全国平均病毒流行率为0.9％。

Leur prévalence entraîne des pertes socioéconomiques incalculables.

这种疾病扩散造成的社会经济损失是无法估计的。

Le taux de prévalence moyen chez l'adulte est d'environ 2 %.

成年中病毒感染率估计平均为2％。

Les taux de prévalence parmi les populations à risque sont probablement bien supérieurs.

在高危口中流行率可能要高得多。

L'usage d'opiacés semble faible et stable, la prévalence au cours de la vie atteignant 0,6 %.

鸦片剂的使用率呈低水平和稳定之势，生平流行率为0.6%。

Il en est de même pour l'insuffisance pondérale dont la prévalence est de 4,4%.

体重不足的情形大体相同，约占4.4%。

On estime aujourd'hui que le taux de prévalence de la contraception est de 26 %.

避孕药具的使用率现在估计为26%。

Aujourd'hui, le taux national de prévalence se situe à 1,77 %, selon les estimations de l'ONUSIDA.

今天，根据病方案的估计，塞内加尔全国的病感染率为1.77％。

On a noté une baisse du taux de prévalence des maladies associées au sida.

与病有关的疾病发病率明显降低。

En outre, le Comité s'inquiète de la faible prévalence de l'allaitement.

委员会还对母乳喂养不很普遍表示关注。