Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.
有自己保鲜库，主要经营茶叶包装盒。
Produits de couleur dorée, souple de qualité, la préservation à long terme.
产品色泽金黄，肉质柔韧，能长期保存。
Il ya le froid, la préservation de 300 tonnes.
有冷库，可保鲜300吨。
Le second phénomène concerne la préservation de la mémoire institutionnelle.
第二方面涉及保存机构记忆。
La préservation de notre planète, c'est le défi du XXIe siècle.
保卫星球是二十一世纪面临挑战。
La préservation de la vie doit prévaloir contre une cupidité déraisonnée.
保护生命必须超越盲目贪婪。
Le programme contribuera ainsi à la préservation de l'environnement, objectif fixé par la communauté internationale.
因此，本方案将推动实现国际商定环境可续性目标。
Il apparaît donc essentiel que toute mesure visant à sa préservation s'inscrive dans ce cadre.
那么，至关要是，任何旨在确保保全该地区措施，应成为这个框架一部分。
Il est essentiel à la préservation et à la protection de l'environnement marin.
这对护和保护海洋环境至关要。
L'intérêt véritable de la communauté internationale réside dans la préservation de la paix internationale.
国际社会真正利益，在国际和平。
Nous devons plus efficacement joindre la croissance économique à la préservation de l'environnement.
必须更好地把经济增长同环境可续性结合起来。
L'objectif ultime est la préservation de la civilisation humaine et la prospérité de l'humanité tout entière.
最终目标是要护全人类文明与繁荣。
Cette préoccupation reste d'actualité car les charniers et leur préservation sont essentiels pour les enquêtes.
由乱葬坑及其保存对各项调查至关要，因此工作组仍将继续保关注。
Le Ministère de l'éducation encourage la préservation du patrimoine culturel aux plans national et international.
教育部促进在国家及国际各级保护文化遗产。
Les directives devaient aussi porter plus précisément sur la préservation des langues autochtones.
准则也应当更关注土著语言保存。
La préservation de nos ressources naturelles est pour nous la question prioritaire.
在议事日程上，没有任何问题高养护自然资源。
L'universalité du TNP offre la seule garantie de la préservation du régime de non-prolifération nucléaire.
《不扩散条约》普遍性是保核不扩散制度唯一保障。
Le premier de ces problèmes concerne la préservation de la paix et de la sécurité.
其中最要关切是和平与安全。
La préservation de cet esprit consensuel est fondamentale pour la réussite de la transition.
保这种共同协商精神，是过渡期成功基本要素。
L'UNESCO s'occupe surtout du patrimoine culturel sous l'angle de la préservation.
教科文组织主要从角度来对待文化遗产问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bénéficiant d'une politique de préservation, la production connaît depuis les années 90 une dynamique nouvelle.
受益于政策，生产从90年代焕发新活力。
Quand vous réfléchissez à la préservation d’organes qu’est-ce qui se passe ?
当你想到器官保存时，这是怎么回事？
Cette technique est aussi une étape importante pour la préservation de ces étranges poissons.
这种技术于保这些奇特鱼类也是一个重要步骤。
Elle présente un avantage certain pour la préservation de l'espèce.
它物种生存有显著好处。
Elle repose aussi sur une communauté d'ambition, la maîtrise de notre destin, la préservation de notre identité.
它也建立在共同雄心、命运控制和身基础上。
Les missions seront multiples : du soutien aux personnes les plus fragiles à la préservation de la planète.
为支持脆弱人群和地球而努力。
Comment concilier tourisme et préservation de l'environnement?
如何兼顾旅游与环境保？
En termes de sobriété, de préservation des ressources, d'environnement, ce projet n'a plus de sens.
- 在清醒方面，资源保存，环境，这个项目已经没有意义了。
Le texte reconnaît le rôle des peuples autochtones dans la préservation du vivant.
案文承认土著人民在保生命方面作用。
Le parc fait figure de modèle en matière de préservation animale.
- 公园是动物保典范。
Mais ce qui revient surtout, c'est la préservation de la planète.
- 但最重要是保地球。
C'est le funambule entre préservation de l'environnement et fréquentation.
这是环境保和出勤率之间走钢丝。
Et d'ailleurs, c'est bien beau de parler d'évacuation et de préservation des oeuvres, mais concrètement, comment ça se passe ?
而且，说到撤离和保存这些艺术品，具体该如何进行呢？
Vous contribuez à la préservation des ressources.
您为资源保做出了贡献。
C'est ce qui fait sa préservation.
这就是它得以保存原因。
Dans cet hélicoptère, une équipe de spécialistes de la préservation de la vie sauvage.
- 在这架直升机中，有一个保野生动物专家团队。
Ce n'est pas de la préservation.
- 这不是保存。
En Polynésie française, des enfants se préoccupent de la préservation de la biodiversité de leur lagon.
在法属波利尼西亚，孩子关心保泻湖生物多样性。
Ainsi en a décidé la commune, qui souhaite sensibiliser les personnes à la préservation du littoral.
市政府做出了这样决定，希望提高人保海岸认识。
A.Aider à la préservation de leur quartier.
A. 帮助保他社区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有自己
保鲜库，主要经营茶叶包装盒。
续性
要
护
于
？
作用。
关心
