Il faut établir une progression dans ces exercices physiques.
这些项目锻炼必须循序渐进。
Cette progression est la plus rapide dans tous les pays.
这个增长是在所有国家中最快 。
La progression de ses résultats scolaires nous fait beaucoup de plaisir.
她成绩进步使我们开心。
Sensible, la progression ne masque pas pour autant les piètres performances hexagonales.
但很明显，这种进步也没能掩饰法国大学平庸表现。
La température a suivi une progression régulière.
气温均衡上升。
Évidemment, ce plan d'organisation pourra être adapté en fonction de la progression de nos travaux.
显而易见，这个工作计划可根据我们工作取得进展加以修改。
Dans les pays en développement, c'est la formidable progression des exportations qui a stimulé la croissance.
发展中国家活跃增长是在出色出口增长刺激下现。
La progression de la demande devrait concerner la plupart des substances ignifuges.
预计大多数阻燃剂需求量都会增长。
La progression des produits de remplacement varie selon les exigences de qualité des différents marchés.
由于不同市场质量要求各有不同，因此替代程序也大相径庭。
Cette progression rapide et irréversible vers une ère urbaine ouvre de nombreuses possibilités.
这种朝着城市时代迅速和不可逆转发展，带来了很多机遇。
La progression du chômage chez les jeunes soulève de nouveaux problèmes sociaux.
失业青年日益增多带来了新社会问题。
Troisièmement, les résultats affichent enfin une progression.
第三，现在最终出现了产生结果势头。
Trois phases peuvent être définies dans la progression des affaires dont la Cour est saisie.
法院审理件过程可以分为三个阶段。
Mon pays, la Mongolie, suit de très près sa progression vers la réalisation des OMD.
我国蒙古正密切地注视本国在通往现“千年发展目标”道路上进展。
Dans le cas de la MONUC, la progression est encore plus forte.
就联刚特派团而言，这个数额更高。
Les « autres ressources », en revanche, ont enregistré une progression continue pendant la même période.
另一方面，“其他资源”则在同期呈现持续增长格局。
Une telle situation favorise la progression constante de la criminalité transnationale organisée.
这种状态引发跨国有组织犯罪猖獗增长。
La préparation des enquêtes relatives au Darfour connaît une progression rapide.
有关达尔富尔调查准备工作正在快速发展。
La progression du VIH, chez les femmes en particulier, est une préoccupation grandissante.
艾滋病毒蔓延，尤其是在妇女中蔓延，越来越值得关注。
Israël reste attaché à la progression du processus de paix.
以色列仍然决心推进和平进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout d'un coup, une épaisse fumée noire a empêché la progression des pompiers.
突然，一股浓重的黑烟阻挡了消防队员的前进。
La réalisation du grand rêve implique la progression continue de notre grande cause.
实现伟大梦想，必须推进伟大事业。
Après ça, la progression est lente et assez marginale.
后来，进展很慢，而且很小。
Donc au final, je découvre une activité assez facile d’accès, mais à progression lente.
最后，我发现这是一项相入门但进展缓慢的活动。
La raison de cette progression, l'Afrique, ce continent abrite aujourd'hui la moitié des Francophones.
有如此发展的原因在于非洲，这个大陆囊括了一半说法语的人。
C’est aussi important de pouvoir voir ta progression.
够看到你的进也非常重要。
Il y a différentes méthodes pour voir ta progression.
看到进的方法各种各样。
Tu peux également suivre tes statistiques en temps réel pour mesurer ta progression.
你还可以实时跟踪你的统计数据，以衡量你的进。
Donc, un cours par jour, avec sa progression garantie.
所以，每天一堂课，保证你进。
Pour l'été 2015, Nello prévoit la même progression, mais ça commence à inquiéter Guido.
对于2015年的夏天，内洛预计会有同样的增长，但这已经开始让圭多担心了。
Comme ça, tu répètes, c'est la répétition, et tu sens la progression.
你像这样重复，这是重复，你感受到进。
Quelque part, chaque erreur sur le chemin t'amène vers la progression de l'apprentissage.
从某种意义上说，学习之路上的每个错误都会引领你走向成功。
Or, avec la progression humaine, une partie de cette végétation diminue.
否则，随着人类的进，这些植物一部分减少了。
Cependant, lorsqu'elle est poussée trop loin, elle peut finir par entraver ta progression.
然而，如果走太远，它会阻碍你的进。
La progression le long du rivage n'est pas plus simple que dans les terres.
沿海岸前进并不比在陆地上前进更简单。
Tu te rends compte de la progression que tu as eue avec ce cheval ?
你意识到你与这匹马一起的进了吗？
Interdite, elle observait. L’homme de Dieu reprit sa liturgie, et elle sa progression.
她被迫停下了脚，只好静静地看着会场。稍后，牧师重新开始了婚礼仪式，苏珊也继续向前走。
Le temps demeurait incertain tandis qu'ils poursuivaient leur progression vers le nord.
他们继续向北行进，天气还是变幻不定。
Cette progression est la plus rapide dans tous les pays. D'où vient un tel engouement ?
这个增长是在所有国家中最快的，这样的一种热情来自哪里呢？
Par contre, dans les pays en développement, il y a sans doute encore une progression possible.
然而，在发展中国家，可还有改进的空间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
锻炼必须循序渐进。
现
件
入门但
够看到你的
