有奖纠错
| 划词

Cherchez-moi un prof du français,je veux retourner en France.

给我找个法语老师,我想回法国。

评价该例句:好评差评指正

Merci de me faire confiance. Tu es un bon prof. A bientôt.

信我,是个好老师。一会见。

评价该例句:好评差评指正

Donc,je voudrais vous demander un congé. ci-joint l'attestation de prof.

因为我想向您请一个假。附上老师的证明。

评价该例句:好评差评指正

Becque est déjà descendu tu donnes les devoirs au prof toi-même.

Becque已经下楼了,自己往送作业吧。

评价该例句:好评差评指正

Ce prof a publié beaucoup d'études relatives à l'histoire.

这个教授发表了许多有关历史的研究。

评价该例句:好评差评指正

On dit que ce prof est un grand savant.

据说这个老师是个大学者呢。

评价该例句:好评差评指正

Mais lorsque j'écoute mon prof, ça sonne tellement bien.

但是听老师读法语的候,又觉得非常动听。

评价该例句:好评差评指正

“prof a dit qu’il faut deux par deux。”

“老师说在歌剧院里大家都要开,两个两个坐的。”

评价该例句:好评差评指正

En cours, c'est notre prof, en dehors c'est notre amie, une très bonne amie même.

上课她是我们的老师,下课以后是我们的朋友,而且是很好的朋友。

评价该例句:好评差评指正

Le prof nous donne beaucoup de boulot.

老师给我们很多功课。

评价该例句:好评差评指正

Aussi à l'aise sur les tapis soyeux du George-V que dans la peau d'une prof de banlieue qu finit par prendre sa classe en otage dans un huis clos haletant.

化身为一个拘押学生为人质的郊区老师,阿佳妮同走在乔治五世的丝毯上一样自在。

评价该例句:好评差评指正

Quant à un objet à une distance, évidemment, Slim conduit mieux que les autres, il réponse chaque question posée par le prof, même s’il ne connaît bien la solution correcte.

对于数学符号的掌握较熟练,对于老师的问题都的回应,即使他并不一定知道答案。

评价该例句:好评差评指正

Le souri au milieu est fait avec les journaux, et dechires a sa peitite main, c'etait la demande de son prof, et les autres souris sont designes par elle.

中间的大老鼠是索菲用报纸撕出来来的,老师要求他们这样做,其它的小老鼠是索菲自己画的.

评价该例句:好评差评指正

J'aime pas spécialement mon cours de fran?ais, je le trouve ennuyant, il n'y a que le prof qui parle, sans vraiment avoir la possibilité de pratiquer cette langue.

我不喜欢学校的法语课,因为课上只有老师一个人在说,而学生没有机会练习。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque je rencontre des difficultés, j'essaye d'abord trouver une solution par moi-même.Si je n'arrive pas de résoudre le problème, je vais demander mes profs ou mes amis m'aider.

遇到困难,我首先会想办法自己解决,如果解决不了,我会需求老师和朋友的帮助,在必要的情况下,我也会寻求大使馆的帮助。

评价该例句:好评差评指正

Mais sa femme n'a pas résisté.Elle est partie avec leur fils, Christophe, vivre avec Sami, un prof de gym du lycée d'à côté.

她的妻子忍无可忍,带着儿子克里斯托夫离开,去和旁边中学的一个体育老师一起生活。

评价该例句:好评差评指正

14. Votre français n’est pas parfait ( vous ne parlez pas assez bien français ), comment suivez-vous les cours avec le prof ?

的法语很差,怎么去应专业课学习?

评价该例句:好评差评指正

La prof ne savait pas si les élèves en avaient parlé entre eux ou avec leurs parents, mais cela n'avait pas d'importance.

老师也不知道同学间是否继续讨论著或是跟他们的父母说过。

评价该例句:好评差评指正

J’écoute le prof en cours, j’écoute l’enregistrement après le cours et je lis beaucoup de ramans francais, je parle avec des francophones.

我在课堂上听讲,课后听录音,并且阅读很多的法语小说,还和说法语的人对话。

评价该例句:好评差评指正

Votre français n’est pas parfait (vous ne parlez pas assez bien français), comment suivez-vous les cours avec le prof ?

您的法语很差,怎么去应专业课学习?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半收敛, 半收敛的, 半收敛级数, 半熟脸儿, 半数, 半数以上, 半数字的, 半衰减, 半衰期, 半双工,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第 视频版

Oui, c’est le plus sympa des profs d’ici.

是,这是这儿最好老师。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Nous nous sommes connus il y a longtemps, quand j’avais 14 ans ; c’était mon prof de dessin au collège.

很久之前我们就认识了,在我14岁时候;是我初中绘画老师。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第

Oui. Le prof est très sympathique. Mais je ne comprends pas tout.

行。老师人很好。但我并没全懂。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Le prof de musique est un très bon pianiste.

音乐老师是位出色钢琴家。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二

Chez le prof ? C’est du côté de la mairie.

教授家?在市政厅旁边。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Il aimait beaucoup le foot, le tennis et surtout le basket. Alors, il voulait être prof de sport.

很喜欢足球,网球尤其是篮球。本来想做体育老师。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

T'as pas une règle là le prof ? - Si, si, si !

老师,你没有规律吗?有,有,有。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Faudrait déjà que les profs commencent par bien faire leur travail !

教师应该从做好工作开始!

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Ils aiment tous les deux le prof de gym parce qu'il fait rire les élèves.

们俩都喜欢体育老师,因为经常使学生们笑。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et surtout, un bon prof doit savoir motiver les élèves !

特别是,位老师得懂得调动学生积极性!

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

On aurait dit à un chronographe de prof de sport.

看起来像体育老师计时码表。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La prof est italienne et connaît le secret des lasagnes réussi.

这名意大利籍到老师很清楚制作出成功烤面秘诀。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三

Bien des profs vous le diront !

很多老师都这样说!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Il est le professeur, ou le prof.

il est le professeur,或者le prof。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Alice. — Christophe ! Le prof de biologie très sympa.

爱丽丝-克里斯多夫!那个人非常好生物学教授。

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– Quelles excuses ? Tu étais un très bon prof.

“什么道歉?你是个很棒老师。”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Ben, les profs, je ne les connais pas encore tous ! Celui de théâtre, il est drôle, on rit tout le temps, je l'aime bien !

呃,老师们,我并没有全都认识。教戏剧那位很搞笑,我们直在笑,我很喜欢!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Tu as l'impression que ton gosse il a collé des chips, fleurs collées avec la même laque que le prof utilise pour faire sa mèche de cheveux dégueulasse.

你脑海里不禁浮现出这样画面,你孩子用老师用来整理那绺令人讨厌头发发胶,将薯条和干花粘在纸上。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Mais, aujourd'hui, apprendre l'anglais, ça ne passe pas forcément par une salle de classe avec un prof en face de soi ; les nouvelles technologies sont passées par là.

但是如今,学习英语已经不再局限于老师和你面对面坐在间教室里;我们已经可以利用新技术实现这点了。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

L'État devrait mettre plus de moyens dans les écoles à problèmes, pour faire des activités, peut- être former les profs pour enseigner différemment, je ne sais pas.

国家应该给有困难学校提供更多资源,以采取些措施,可能是培训教师以改善教育方式,大概这样。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半透膜, 半透水材料, 半透水的, 半凸贝属, 半凸轮, 半图解法, 半途, 半途而废, 半途换马, 半推半就,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接