有奖纠错
| 划词

Notre service est de vous rendre plus productif environnement propre, sûr!

我们的服务就是让你的生产环境更洁净、安全!

评价该例句:好评差评指正

La papeterie a quintuplé sa capacité productive.

造纸厂的生产能力已提高到原来的五倍。

评价该例句:好评差评指正

La suppression de la taxe professionnelle sur les investissements productifs, effective au 1er janvier 2010, porte sur le flux des nouveaux investissements et le stock des investissements existants.

生产性投资免除职业税,2010年1月1日生效,着眼于新投资的流动以及对现有投资的股份。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou Neville mur décoratif Matériel Co., Ltd est un professionnel engagé dans la construction du mastic de recherche et de développement, la production et la vente d'entreprises productives.

杭州维尔壁装饰材料有限公司是一专业从事建筑腻子研发、生产销售为一体的生产性企业。

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes dans une brancheartistique ou créatrice, les bonnes idées vont afflueront, quoiquedans un ordre un peu dispersé ;il faudrait les regrouper demanière concrète et productive.

如果做的是相关或者创造的工作,那么会充满灵感,虽然这些灵感显得很散乱,但是要好好组加以利用啊。

评价该例句:好评差评指正

Une administration (un lycée,une mairie,un tribunal,etc.) a une activité productive,mais les services qu"elle produit ne sont pas vendus sur un marché moyennant le paiement d"un prix.

行政管理部门(学校、市政府、法院等)从事服务性活动,但是他们的提供的服务不是在按价交易的市场上销售的。

评价该例句:好评差评指正

SI LE PIB MESURE LA CONTRIBUTION PRODUCTIVE DES UNITES RESIDENTES, LE PNB MESURE LA CONTRIBUTION PRODUCTIVE DES FACTEURS DE PRODUCTION (TRAVAIL, CAPITAL) FOURNIS PAR LES RESIDENTS.

如果国内生产总常驻单位的生产性建设,其要其生产因素,劳动力,资本,由当地居民提供这些。

评价该例句:好评差评指正

Avec d’autres, j’avais, depuis longtemps, souligné et dénoncé les risques et les fragilités d’un système financier qui privilégie le court terme au détriment de l’investissement productif.

长期以来,我曾着指出并揭露过一个追求短期效应、有损生产投资的金融体系的风险和脆弱性。

评价该例句:好评差评指正

Les sciences et la technologie de la Société en tant que principale force productive, et absorber l'étranger activement la technologie de pointe des chaussures.

本公司视科技为第一生产力,积极吸收国内外先进制鞋技术。

评价该例句:好评差评指正

Le plastique est productif des quatre séries: la flamme des résines, des matières plastiques renforcées, le durcissement de modification, de la coloration ordinaire.

生产四大系列塑料:阻燃树脂、增强树脂、增韧改性、普通染色。

评价该例句:好评差评指正

L’activité industrielle se maintient dans l’ouest de la France, ce qui attire bon nombre d’entreprises de services, soucieuses d’un environnement productif et pérenne.

法国西部地区工业发展稳定,吸引了不少关注多产、持久的发展环境的服务型企业。

评价该例句:好评差评指正

La science et la technologie sont les principales forces productives et les ressources humaines sont les principales ressources.

科学技术是第一生产力,人才资源是第一资源。

评价该例句:好评差评指正

Il faut libérer les forces productives.

需要解放生产力。

评价该例句:好评差评指正

Il faut de l'emploi productif pour réduire la pauvreté et promouvoir la santé et l'éducation.

必需有生产性就业,以减少贫穷和促进保健和教育。

评价该例句:好评差评指正

L'examen collégial réalisé par la Commission a été jugé extrêmement productif et constructif.

对阿尔及利亚作出的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用。

评价该例句:好评差评指正

Il est nécessaire d'accroître la part de l'APD destinée à l'infrastructure économique et aux secteurs productifs.

有必要增加官方发展援助用于经济基础设施和生产部门的份额。

评价该例句:好评差评指正

Le problème, pour les pays concernés, est d'orienter ces capitaux vers des activités productives.

各国面临的主要挑战就是如何引导这些汇款成为生产活动筹资的要渠道。

评价该例句:好评差评指正

La contribution des coopératives à la promotion du plein-emploi productif est multiforme.

合作社对促进充分就业和生产性就业的贡献是多的。

评价该例句:好评差评指正

L'investissement crée des revenus tout en augmentant la capacité productive.

投资可同时产生收入和扩大生产能力。

评价该例句:好评差评指正

La présente tranche ne comprend aucune réclamation pour perte de biens productifs de revenus.

本批没有创收财产损失索赔。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


代入, 代入法, 代入消元法, 代食品, 代收成本, 代收人, 代收现款, 代收银行, 代售, 代书,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语精选

Mais surtout, surtout, je tenais à décrire cette mobilisation quasi-permanente d'individus productifs, créatifs et résilients.

但最重要是,我特别想描述 有生产力、有创造力和有韧性个体,他们几乎持续不断地动员起来。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Albert et ses meilleurs amis sont des petits chats très productifs.

Albert以及它最好朋友都是生产力很高小猫。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Monsieur Lorain, vous êtes dans la contradiction permanente, c'est... contre- productif !

洛兰先生,你陷入了一个永久矛盾,这是… … 没有用

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Il va être éliminé par expectoration grâce à la toux dite « productive » .

粘液通过所谓“排痰咳嗽”,咯痰可以排出。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙

Pour essayer de recréer un équilibre aux affaires économiques, l'Europe doit se réformer beaucoup plus vite, être plus compétitive, simplifier ses règles, être plus productive.

努力在经济领域重建平衡。欧洲必须以更快速度推进改革,提升竞争力、简化规、提高生产率

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Nous achèverons pour l'essentiel l'externalisation des services non productifs de ces entreprises et résoudrons les problèmes dont elles souffrent de longue date.

基本完成剥离办社会职能和解决历史遗留问题。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

L'emploi de L'apostrophe paraît très productif dans deux domaines forts différents.

省文撇应用突出表现在两个截然不同情况。

评价该例句:好评差评指正
La Story

Oui, absolument, je crois pas que ça doit forcément être l'objectif numéro un, ou alors dans ces cas-là réduire une forme de déficit, que sont les dépenses de fonctionnement et les dépenses sociétales non productives.

,绝对,我认为这不一定是首要目标,除非在这种情况下减少某种赤字,比如运营支出和非生产性社会支出。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

100 ans plus tard, les Français consacrent environ 10% de leur espérance de vie à l'emploi Pour autant, ils sont les travailleurs parmi les plus productifs du monde

100多年后, 法国人将他们大约10%预期寿命用于工作。尽管如此, 他们是世界上最动者之一。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Elles sont productives avec la délégation du régime a fait savoir l'émissaire de l'ONU Staffan de Mistura.

吉:他们对该政权代表团很有,联合国特使斯塔凡·德米斯图拉说。

评价该例句:好评差评指正
La Story

Si vous faites de la dette et des déficits pour des raisons que le marché considère insoutenables, donc des dépenses sociétales non productives, le marché va vous le faire payer.

如果您因市场认为不可持续原因而举债和出现赤字,例如非生产性社会支出,市场最终会要求您为此付出代价。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Ces étapes-là, c’est pas des étapes qui sont très productives pour l’atelier.

这些步骤对研讨会来说不是非常有步骤。

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

D'après le site CultureH, près de 50 pourcents des salariés trouvent les réunions peu ou pas productives, et pour 20 pourcents, cette inefficacité freine leur productivité.

根据CultureH网站数据,近50%员工认为会议低下或毫无,而20%员工表示这种低严重影响了他们工作率。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On se rend compte que quand on a des gens investis et motivés, en fait c'est aussi productif qu'une chaîne où tout le monde travaille à la monotâche.

我们意识到,当人们全身心投入并充满干劲时,其工作实际上并不亚于那种人人从事单一重复工作流水线。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上中国》法语版

C'est là que se situe la principale région productive de canne à sucre en Chine.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年8月合集

Il s'agit de son premier document en matière de développement des services productifs.

评价该例句:好评差评指正
Apprends le français avec Madame à Paname

Bravo, aujourd'hui vous avez encore appris une expression très utilisée en français, vous avez travaillé votre écoute, vous avez pratiqué votre prononciation française, vous avez été productif aujourd'hui, bravo pour ça.

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年1月合集

On est beaucoup approché aux années d'ailleurs Lula et Dilma, c'est de ne pas avoir diversifié suffisamment l'économie et surtout de ne pas avoir créé une base productive suffisante.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

En conséquence, il y avait un besoin de coopération des BRICS vers une utilisation plus productive des ressources financières mondiales en vue d'apporter une contribution positive à ce processus.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Des limites au 100 % made in France. Mais le ministre du Redressement productif persiste et signe, comme lors de cette visite dans une usine de moteurs.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


代数式, 代数数, 代数体, 代数体的, 代数体函数, 代数学, 代数学家, 代替, 代替…的职位, 代替部分,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接