Cela signifie que les privations matérielles s'observent plus fréquemment chez les parents seuls.
这就意味着单亲父母遇到质匮乏情况更常见。
Il a subi également des privations de nourriture allant jusqu'à une semaine.
他也被剥夺过，有时长达一个星期。
Ces privations peuvent avoir des effets à long terme, surtout sur les jeunes enfants.
这些剥夺可能产生长期的影响，尤其是如果影响到年幼的儿童。
La pauvreté est un phénomène complexe qui suppose de multiples privations.
贫是一个复杂的现象，匮乏问题涉及各个方面。
En période de privations et de souffrances, c'est l'ONU qui fait vivre l'espoir de guérison.
在贫穷苦的时候，是联合国提供了治愈创伤的希望。
Les sévices, les privations de soins et la surpopulation font partie de la routine.
在这种气候下，虐待、忽视人满患的情况长期存在。
Les pays en développement sont menacés de privations continues et d'inégalités dans l'économie mondiale.
在全球经济中，发展中国家受到了持续贫不平等现象的威胁。
Le Canada exerce un contrôle rigoureux sur la légalité de toutes les privations de liberté.
加拿大对所有形式的剥夺自由行的合法性都有严格控制。
La pauvreté extrême et les privations engendrent les maladies.
极端贫与匮乏会产生疾病。
La vie quotidienne de la majorité des Haïtiens est toujours faite d'épreuves et de privations.
大多数海地人的日常生活条件仍然十分匮乏。
La misère noire et les privations endémiques reflètent la dure réalité du monde actuel.
赤贫地方性匮乏反映了当今世界的严峻现实。
Cela a entraîné de graves épreuves ainsi que du chômage et des privations.
这引起了严重的苦、失业匮乏。
Les conflits armés engendrent inévitablement des souffrances et des privations.
武装冲突不可避免的造成苦匮乏。
Est-il possible de parler de paix durable au milieu de privations et d'une pauvreté extrême?
在匮乏赤贫中能否谈论持久的平？
Nous devons créer un monde à l'abri de la faim, de la pauvreté et des privations.
我们必须建立一个没有饥饿、贫剥夺的世界。
On voit difficilement comment des considérations de sécurité peuvent justifier les privations que ces mesures provoquent.
很明白，安全担忧怎么能这些措施造成的开脱洗刷。
Aujourd'hui, les Palestiniens continuent d'être confrontés à des privations et à des difficultés de différents ordres.
目前，巴勒斯坦人继续面对各种挑战。 问题的症结在于，巴勒斯坦人民不可剥夺的自决权继续被剥夺。
Il suffit simplement de mentionner que les privations économiques sont à la base de l'instabilité politique.
只要注意到经济贫是政治动乱的根源就足够了。
Un enfant israélien sur 6 risque de subir des mauvais traitements ou des privations de soins.
每6个以色列儿童中就有一个处于被虐待或忽视的危险之中。
L'absence de développement, la pauvreté, les privations et la souffrance sont autant de terreaux fertiles pour l'insécurité.
发展欠缺、贫穷、赤贫痛苦都是滋生不安全的土壤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Détenteurs de la nationalité belge, ils écopent en outre de 10 ans de privations de droits civils et politiques.
拥有比时国籍，们还将被剥夺10年公民和政治权。
Toutes les jouissances à quelques-uns, toutes les privations aux autres, c’est-à-dire au peuple ; le privilège, l’exception, le monopole, la féodalité, naissant du travail même.
部享受归于几，部贫乏归于其余，就是说，归于民；特权、例外、垄断、封建制都从劳动中产生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
质匮乏情况更常见。
是一个复杂的现象，
苦
的时候，是联合国提供了治愈创伤的希望。
患的情况长期存在。
时国籍
，
们还将被
部享受归于几
，
