Vingt lettres semblables, postées en divers lieux d'Irlande et à différentes dates, ont été reçues.
另外还收到爱同地方、同日期寄出的20封类似的信。
Cinq lettres identiques postées en divers lieux du Danemark à différentes dates ont été reçues.
另外还收到丹麦同地方、同日期寄出的5封类似的信。
Quand il a résisté, les hommes postés autour de sa maison l'ont roué de coups.
他反抗时，即遭到包围他家的人的毒打。
À 8 h 50, les forces israéliennes postées à Zillaya ont bombardé Jabal al-Dahr et Qati'Mimis.
50分，Jabal al-dahr和Mimis山头遭到以色列Zillaya发射的炮弹袭击。
À 23 h 55, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé l'est de Jabal al-Ahmar.
55分，以色列地带内部炮击东区的Jabal al-Ahmar。
À 8 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé Wadi al-Qayssiya.
5分，Wadi al-Qaysiyah受到来自带状地带的占领军阵地的火炮射击。
À 22 h 20, les forces israéliennes postées à Zifata ont bombardé les hauteurs d'Iqlim al-Touffah.
20分，Iqlim al-Tuffah高地受到来自以色列Zafatah阵地炮火的轰击。
Les soldats postés dans les collines surplombant le village se sont enfuis après l'arrivée des miliciens.
据说，民兵到达后，俯瞰村庄山头上的士兵们逃跑了。
Il a été ainsi possible de ne plus recourir au travail posté à l'imprimerie de Genève.
因此，日内瓦取消了轮班工作。
À 7 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.
5分，被占领的带状地带的阵地发射的几枚火炮炮弹击中Zahrani河沿岸地区。
À 13 h 45, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Wadi al-Houjayr.
45分，边境带状地带的占领军发射的几枚炮火击中Wadi al-Hujayr地区。
À 20 h 15, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Hob al-Souwayd.
15分，Jubb al-Suwayd地区受到来自边境带状地带的占领阵地的火炮炮轰。
À 20 h 10, l'artillerie israélienne postée dans la bande frontalière a bombardé la périphérie de Yatar.
10分，Yatar市郊受到来自深入边境带状地带的火炮射击。
À 8 heures, les forces israéliennes d'occupation postées à Zifata ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.
正，Zahrani河沿岸地区受到来自Zafatah占领阵地以色列火炮的射击。
À 20 h 45, les forces d'occupation postées à Chourayfa ont tiré des obus d'artillerie sur la commune de Mlikh.
45分，占领军Shurahfah阵地炮击Mlikh外围地区。
À 6 h 45, les forces israéliennes postées à Zifata ont tiré plusieurs obus sur la région de Wadi al-Kafour-Nabatiya.
45分，以色列Zatatah的炮兵向Wadi al-Kafur和Nabatiyah发射数发炮弹。
Un bataillon de réserve posté à Abéché pourrait se déployer simultanément dans trois sites avec l'effectif d'une demi-compagnie.
后备营将设阿贝歇，可以半个连的兵力同时部署到最多三个地点。
Les résidents de Kfar Artas ont déclaré qu'un commando spécial israélien posté sur une colline proche était responsable.
Kfar Artas居民说，开枪的是扎附近山岗上的一支以色列特别突击队部队。
Les services d'immigration malaisiens ont des fonctionnaires postés à tous les points d'entrée et de sortie du territoire.
马来西亚移民厅马来西亚所有入出境地点都部署了官员。
À 20 h 25, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Hob al-Souwayd.
25分，Jubb al-Suwayd地区受到来自被占领的带状地带内以色列炮台的火炮射击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et puis, souvent, les vidéos sont postées régulièrement.
然，Youtube上往往会定期发布视频。
Conseil, posté près de moi, regardait devant lui.
康塞尔站在我旁边，目光注视着前方。
C’était la troupe de ligne, postée au delà de cette barricade, et aux aguets.
那是战斗队，防守在街垒外边，埋伏着。
C’était quelqu’un, un homme, qui venait d’être posté là évidemment, et qui, barrant le passage, attendait.
那确是一个人，明明是刚才派来，守在巷口挡住去路。
Celle-là, on l’avait postée sur Instagram, et les gens avaient eu du mal à la comprendre.
我们在Instagram上发布过这个表达，人们理解起来有困难。
Je les ai postées sur instagram.
我发到Instagram上了。
Elle était postée de Berlin, son nom figurait au dos de l’enveloppe.
是从柏林寄出来，封背有他名字。”
Le capitaine et moi, postés dans le salon, nous suivions l’aiguille du manomètre qui déviait rapidement.
船长和我在客厅中守候，我们眼盯着那移动得很快压力表指针。
C’est à dire celui qui s’est créé un compte en 2010 et qui n’a rien posté depuis.
就是那个在2010年创建了一个账，就没有再发过任何帖子人。
D’abord postée par un Japonais, c’est aux Etats-Unis que la vidéo a provoqué le plus grand effet.
该视频最初由一个日本人发布，在美国获得了最大反响。
Quel commentaire ? T'as posté ça où ?
什么评论？你发到哪儿了？
Sur son profil Facebook, l'agresseur avait posté des messages critiques contre le député d'extrême droite.
在他Facebook个人资料中，袭击者发布了一些批评极右翼议员息。
Lisez-le en le réécoutant, grâce au texte posté sur notre site internet.
通过我们网站上发布文字，你可以边听边读。
Moscou qui a enfin retiré 2 tiers de ses soldats postés à la frontière avec l'Ukraine.
莫斯科终于撤回了部署在与乌克兰边境三分二士兵。
Tu sais, j’ai de plus en plus de visiteurs, et ils ont posté plein de commentaires sur mon billet d’hier !
你看，关注我人越来越多了，我昨天状态下面有好多评论呢！
Par conséquent, le regard d’un observateur posté à son sommet pourrait parcourir l’horizon dans un rayon de cinquante milles au moins.
如果站在山顶上，至少可以看出五十英里去。
Des agents de la police étaient postés devant sa maison et l’auraient arrêté tout de suite, s’il sortait.
警察驻扎在他家门前，如果他出去，他们会立即逮捕他。
Une vidéo postée sur Twitter a montré Mme Clinton tituber vers un van officiel, aidée par son personnel.
一段发布在推特上视频显示，克林顿夫人在工作人员帮助下摇摇晃晃地走向一辆官方面包车。
Sa compagnie, celle-là même qui avait fusillé le poète Jean Prouvaire, était la première du bataillon posté à l’angle de la rue.
他那一连人，就是枪杀诗人让·勃鲁维尔，是驻扎在那条街转角上营中第一连。
Le chef du Hamas en exil l'a reconnue dans une vidéo postée sur le site du média panarabe al-Arabi al-Jadid.
哈马斯流亡领导人在一个上传至泛阿拉伯媒体al-Arabi al-Jadid网站视频中承认了这一点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
爱
同地方、
同日期寄出的20封类似的信。
表达篇 
事 
，Youtube上往往会定期
旁边，目光注视着前方。
是从柏林
，
息。
二
