Une autre de ses particularités est la possibilité de modifier la date butoir.
调整截断日期，也是埃维安方式下的一大亮点。
Les porteurs d'obligations ont eu le choix entre trois possibilités.
向债券持有人提出了三种可选办法。
Dans l'Australie rurale, les jeunes m'ont parlé du manque de possibilités dont souffrent leurs communautés.
在澳大利亚农村，青年人向我讲述了他们社区中缺乏机会的情况。
Chaque année, un million de personnes ont la possibilité de suivre un enseignement ordinaire.
每年有一百万人有机会接受正规教育。
En conséquence, on examine la possibilité d'améliorer l'organisation de l'accès.
因此，正在对更加有效的接收组进行调查。
Les possibilités importantes qu'il recèle doivent se concrétiser par des mesures pratiques.
《议书》所提供的大量机会必须转变成实际行动。
Une autre possibilité serait de raffermir le Département des affaires économiques et sociales.
加强济和社会事务部可作为又一个选择。
Les victimes doivent avoir la possibilité de se remettre dans un environnement stable.
必须为受害者提供回到稳的机会。
Parallèlement, le détenu doit être informé des possibilités de déposer une nouvelle plainte.
同时，应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性。
La législation des États-Unis d'Amérique et celle de nombreux autres États ménagent cette possibilité.
美国和其他很多国家的国内法规最终这样做。
Il nous faut également prendre des mesures énergiques afin de décourager toute possibilité de défection.
我们还需要采取坚的行动，阻止可能偏离《不扩散核武器条约》的情况发生。
Ceux-ci n'ont donc pas eu la possibilité de se prononcer.
因此，国内法庭没有机会就此展开任何调查。
Le secrétariat de la Convention étudie actuellement les possibilités d'associer d'autres célébrités à l'Année.
目前，公约秘书处还在探讨使其他著名人士同国际年联系的可能性。
L'éducation est cruciale pour que les jeunes soient en mesure de bénéficier de possibilités d'emploi.
如果要使青年人能够从就业机会中获益，教育就至关重要。
L'adoption de programmes sectoriels a également ouvert de nouvelles possibilités d'améliorer les taux de scolarisation.
参与全部门办法提供了提升入学率的另一个机会。
Les conflits empêchent le développement et limitent encore davantage les possibilités offertes aux jeunes.
青年们指出，冲突剥夺了人的发展机会，进一步限制了青年人的机会。
Je suis ravi d'avoir eu la possibilité de répondre aux questions posées.
我很高兴有机会回答这些问题。
Quelles possibilités voyez-vous pour l'OSCE et ses experts en dehors de la région de l'OSCE?
你认为欧安组及其专业能力在欧安组区域之外有什么样的机会？
Il doit aussi avoir la possibilité d'adapter les effectifs aux besoins, sans contraintes excessives.
秘书长作为联合国的行政首长，必须拥有更大的管理权和灵活性，需要有能力视需要调整人员编制，而不受到不必要的制约。
Il est important que tous les Iraquiens aient la possibilité de participer à ce processus.
重要的是，所有伊拉克人有机会参加这一进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je regrette, mais il n’y a que ces trois possibilités.
我很抱歉，但只有这三个可能性了。
Et n'oubliez pas que vous avez la possibilité de payer avec la Carte CoursesMatin.
别忘记了您还可以用晨间购物卡来支付哦。
Le scénariste propose un scénario à un producteur qui étudie les possibilités de succès.
电影编剧将剧本交给一位制片人，由制片人分析电影获得成功可能性。
Elle ouvre aussi la possibilité de construire des fumoirs clos, équipés de systèmes de ventilation.
她还建议建造配有通风封闭吸烟室。
Donc alors, là par contre, au niveau de la prononciation, il y a trois possibilités.
但这时存在三种读音。
En fonction de l'originalité des idées et des possibilités de réalisation pratique.
根据原创性和可实施性来决定。
D’autre part, la possibilité de tester ces personnes qui conditionne la rapidité de ces résultats.
一方面，检测这些人可能性，这可以决定结果速度。
Une possibilité parfois évoquée est de choisir le gagnant au hasard parmi les électeurs.
在选民中随机选择获胜者。
Mais il y a encore une autre possibilité.
还有外一种可能性。
Mais surtout il n'imagine pas un instant la possibilité d'une guerre avec l'Angleterre.
但最重要是，他暂时没有想到与英国发生战争可能性。
Et ça dépend aussi de vos possibilités.
还取决于你们可能性。
Ah. il y a des possibilités de développer ce poste a Accor.
啊，是这样，我上可以和阿尔酒店续约。
Elle offre plus de possibilités, alors que la Frenetix a moins de programmes de lavage.
她提供了更强能力，而la Frenetix洗涤程序少。
Pourtant, à tout âge, nous avons presque tous la possibilité de devenir un bon musicien.
然而，无论在任何年龄，我们成为大音乐家可能性都是大致相同。
63.Je vous remercie de m'avoir donné cette possibilité de vous rencontrer.
63.谢谢你们给了我面试机会。
Jusqu'au 20 janvier, il y a la possibilité de s'inscrire.
直到1月20号，才有可能注册。
La possibilité de telles heures ne renaîtra jamais pour moi.
出现这种时刻可能性对于我来说已一去不复返。
On a plus de possibilités d'apporter une assiette originale, à table.
我们有更多可能端上一份具有独创性摆盘。
Il y a plein de possibilités pour joindre et trouver une communauté.
加入群体、找群体方法有很多。
M. Leridon parle de cette possibilité peut-être de réduire la consommation de la viande.
莱里登先生刚才提到了减少肉类摄入可能性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法国 第一册 视频版 法国 第二册 
进行调查。
书》所提供的大量
济和社会事务部可作为又一个
的
一方面，检测这些人
