Merci. Pose les lettres sur le bureau.

谢谢，把信件都放桌子上吧。

Mais pourquoi vous posez toutes ces questions ?

可是为什么提这些问题呢？

Bon, tant qu'on y est, posons la question à une intelligence artificielle.

好吧， 当我们做这件事时候，让我们问问人工智能。

Quelle est cette bonne odeur ? Une abeille vient se poser sur son museau .

这是什么味道？—只小蜜蜂降他鼻子上。

Ne semblait-il pas que ces colons posaient la première pierre d’un édifice ?

居民们这种景况，不是恰恰象为所大厦奠定第块基石呜？

La commission et vous-même ne poserez donc aucune question concernant mes motivations ?

“和员会不对我动机提出质疑吗？”

J'avais tout juste dix ans lorsque, bravant ma timidité maladive, je posai cette question.

我十岁时候，内向得近乎病态我好不容易鼓足勇气，课堂上提出这样个问题。

Excusez-moi, Madame. Puis-je vous poser une question ?

对不起，夫人。我可以给提个问题吗？

Je poserai dans toutes prochaines semaines mois les premiers jalons d'un Service National Universel.

接下来几周和几个月里，我将为全民服务奠定第个里程碑。

La question reste posée, mais la situation n'est pas optimiste.

人们直提出问题，而形势不容乐观。

Je vous invite à me poser une question dans les commentaires.

请大家评论处给我提个问题。

Posez-moi une question, j'en sélectionnerai quelques-unes et j'y répondrai dans une future vidéo.

你们给我提个问题，我会挑选些，然后以后视频中回答。

Vous posez la première brique, la brique des adjectifs, ensuite la brique des pronoms, etc.

你先砌第块砖，形容词砖，然后是代词砖等等。

Est-ce que vous accepteriez de poser pour moi ?

你愿意做我模特吗？

Maintenant, j'ai quelques copines à qui j’aimerais poser des questions.

现，我和几个朋友起，我想问些问题。

Pour ça, vous pouvez par exemple vous entraîner à poser des questions.

为此，你们可以，比如练习提问题。

Imaginez les questions que vous pourriez poser, les réponses que vous pourriez donner.

想象下你们会提问题，你们可以给出回复。

Moi, j'essayais évidemment de les faire participer, je leur posais des questions.

我当然试过让他们参与进来，我问他们问题。

Vous êtes une machine, vous devez obéir, alors poser cette arme et relâcher l'otage !

作为机器，必须服从，现放下枪再放开人质！

La détective devrait peut-être commencer par poser à George des questions simples.

侦探可以先问乔治些简单问题。