Il marche à côté de ses pompes.
他很困惑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les deux ingénieurs se mirent à rire. Ils tâchèrent d’intéresser les visiteurs, en les promenant partout, en leur expliquant le jeu des pompes et la manœuvre du pilon qui enfonçait les pieux. Mais ces dames devenaient inquiètes.
两位工程师笑起来。他们尽力想引起参观者
兴致，领着他们到处参观，给他们介绍抽水机作用和捣锤使用方法。但是两位太太变得不安起来。
店 L'Assommoir 
L'Étranger L'Étranger 店 L'Assommoir Lantier reprit tout de suite la porte pour retourner aux pompes funèbres, emportant les trente francs de madame Lerat et soixante francs que Gervaise était allée emprunter à Goujet, en cheveux, pareille à une folle.
朗蒂埃立刻拿着罗拉太太三十法郎和热尔维丝六十法郎，奔殡仪馆而去。热尔维丝那六十法郎是她连帽子都未戴，像一个疯婆娘一般，风风火火地去顾热那里借来。
Mais Étienne, quittant le chemin de Vandame, débouchait sur le pavé. À droite, il apercevait Montsou qui dévalait et se perdait. En face, il avait les décombres du Voreux, le trou maudit que trois pompes épuisaient sans relâche.
艾蒂安从通往旺达姆路上走出来，踏上石铺大路。向右望去，蒙苏越来越低，最后隐没不见了。前方是沃勒矿井废墟，有三架抽水机正在不停地从可诅咒井口往外抽水。
店 L'Assommoir 
配件、阀门、管件、
泵
，
久井之外，当地人民多是从一些热带乾枯的支流或是已受污染的井
行灭火后，火势于当晚18点30分得到控制。
杯，翻了底朝天，“你喝得真不错！你们瞧呀！她丝毫也没犹豫，全喝光了。”
理站和加油站。然后，后备箱里有备用轮胎，不是吗？
经把那两具棺材抬进墓室里面去了。
