Il est question que la pole dance y fasse un jour son entrée.

有传言说，钢舞有一天将在那里首次亮相。

Ah non, mais je fais un peu de pole dance aussi.

我也会一点钢舞。

J'ai eu ma troisième barre dorée au pole dance en six mois.

我在六个月之后得了第三条金棒。

Sortie des clubs de strip-tease, la pole dance est devenue un sport à part entière.

钢舞起源于脱衣舞俱乐部，它本身已成为一项运动。

A.-S.Lapix: On va alléger la tenue pour s'élancer courageusement sur une barre de pole dance.

- A.-S.Lapix：我们要减轻一下衣服，勇敢钢舞。

La journée s'est plutôt bien déroulée selon le pole d'observation citoyenne électorale, une organisation qui a envoyé 3000 observateurs indépendants sur le terrain.

根据公民选举观察杆（Citizen Election Observation Pole）的说法，这一天过得相当顺利，该组织向现场派遣了3000名独立观察员。

Ensuite, je vais complètement partir vers l'arrière et en torsion pour passer mon bras extérieur de l'autre côté de la pole et venir rattraper mon pied extérieur.

然后，我将完全向后并扭转，将我的外侧手臂传递到杆子的另一侧，并接住我的外侧脚。

L'établissement, a même consulté en vain pole emploi, les parents espèrent en parlant au journal lancer un appel aux profs du Calaisis qui voudraient faire des heures sup.

该机构甚至咨询过极就业，但家长们希望通过向报纸发表讲话， 向愿意加班的加来教师发出呼吁。

L'Allemand Nico Rosberg (Mercedes), tenant du titre, partira en pole position du Grand Prix d'Allemagne de Formule 1. après avoir signé le meilleur temps des qualifications devant son coéquipier Lewis Hamilton.

卫冕冠军德国的尼科·罗斯伯格（梅赛德斯）将在F1德国大奖赛以杆位开始。在队友刘斯·汉密尔顿（Lewis Hamilton）之前创下最快的排位赛时间。

Je trouve ça intéressant, un mec qui fait de la pole.

Il y a diverses formes de pole dance.

La pole position, c'est la licorne.

Loin des bars et des cabarets, la pole dance pourrait devenir discipline olympique.

Agrippé à sa barre de pole dance, les figures réalisées par J.-P. Berger impressionnent.

Et puis nous vous ferons rencontrer le nouveau champion du monde de pole dance chez les plus de 50 ans.

Un peu de danse plus jeune, pas vraiment sportif, c'est après un régime et 20 kilos de moins que Jean-Paul s'est tourné vers la pole dance.