Les poissons passent à travers les mailles du filet.
通过网眼逃走了。
On peut manger des oeufs de poisson au restaurant japonais.
我们在日本餐馆可以吃到子。
À Marseille, on peut manger de la soupe de poisson.
在马赛可以点一种用做汤。
Il est heureux comme un poisson dans l'eau.
他像水中儿一样快乐。
Il met le bocal à poissons rouges au coin de la chambre.
他这个金放在了房落里。
On vit comme un poisson dans l'eau.
人们自由自在地生活。
La mère roule un poisson dans la farine.
妈妈裹上面粉。
Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.
这件事草草收尾。
C'est le bocal à poissons.
这。
Il nage comme un poisson.
他水性很好。
Il essaye de noyer le poisson!
他在做无用功！
Aujourd'hui, il y a du poisson, du boeuf, du porc, des carottes, des épinards, des choux...etc.
今天,有、牛肉、猪肉、胡萝卜、菠菜、白菜等。
Le filet accroché au mur retient les poissons.
挂在墙上网子挂着几条。
Mettre le reste de beurre et y faire revenir le poisson.
用剩下黄油煎。
Oh, deux poissons rouges! Donne-les moi! Donne-les moi!
哟，两条小金！给我！给我！
Il chasse principalement des poissons, des seiches et quelques crustacés.
它主要捕猎，鱿和一些甲壳类动物。
Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.
这种捕方法可能源于一次它们食虫先祖一次歪打正着。
Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.
饲料添加剂有“9018”、虾可乐。
Quand les lutins orléanais rencontrent les poissons picards qu’est-ce qu’ils se disent ?
当奥尔良淘气小孩，遇到picards，他们会说什么？
La nature du poisson est de vivre dans l'eau.
天性生活在水里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur cette chaloupe, nous allions fréquemment à la pêche ; et comme j'étais très habile à lui attraper du poisson, il n'y allait jamais sans moi.
我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕。因为我捕技术高明，所以每次出去他总是带着我。
Puis il revit la rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui attiraient le poisson à la lueur de résines enflammées.
最后路路又回到了港口，只见港里渔火点点，那是渔人用树脂燃起的火光，他们在诱惑海上的群。
Et comme boisson? Un petit rouge léger pour aller avec la viande et le poisson?
要什么样的酒呢？一小杯浅红色的用来伴和？
Eh bien, un poulet, un poisson, du gibier, n’importe quoi, pourvu que je mange.
“嗯，鸡、、野，什么都行，我都吃的。”
Chat : Mcdull, on dit que les nouilles et le poisson, y en a plus, c’est fini, toutes les combinaisons avec l’un ou l’autre, il y en aura pas, c ’est pas la peine de le demander.
麦兜呀！这里的粗面和丸都买光了，没有了，也就是所有跟粗面或丸的搭配都没了，你就不要再点了嘛。
Mais est-ce que vous vous rappelez le poisson d'avril ?
但是您还记得愚人节吗？
Du poisson, de la viande, du fromage ! Quel gâchis !
、、奶酪… 太浪费了！
Tu ressembles à un poisson rouge comme ça.
你这样好像一条红色的小。
Le poisson, c'est bon pour la santé ! Mangez du poisson !
对健康很有好处！吃啊！
Ensuite on choisit de la viande ou du poisson et des légumes.
然后再点或和蔬菜。
Vous pouvez choisir le poisson en fonction de votre goût.
您可以根据您的口味来选择。
C'est une blague ! C'est ton poisson d'avril en retard.
这是个玩笑！一个迟到的愚人节玩笑。
Il aime le riz. Il prend toujours du poisson dans ce restaurant.
他喜欢（吃）米饭，总是在这家餐馆吃。
J’ai beaucoup aimé un poisson d’avril de la BBC, la célèbre radio britannique.
我很喜欢英国著名广播BBC的愚人节。
Mais pourquoi cette aigreur pour les autres poissons .
但如果不对钩产生恐惧。
Et cuisinés plus tard, les poissons avaient du goût !
后来烹煮的时候，还是有味道的！
Le père a une tête de poisson !
她的父亲有一个头！
Digit. 1er avril, poisson d'avril. 21 juin, fête de la Musique.
小电子表，4月1号，是愚人节，6月21号，是音乐节。
Il y a principalement des langoustines, araignées, poissons...
主要是海鳌虾，海蜘蛛，和等。
Avec ce plat de poisson festif, un vin blanc sec s'impose, comme un sancerre.
这道充满节日气氛的，必须要加上一个白葡萄酒，比如桑塞尔白葡萄酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
通过网眼逃走了。
汤。
这个金
放在了房
落里。
又回到了港口，只见港里渔火点点，那是渔人用树脂燃起的火光，他们在诱惑海上的
和
，什么都行，我都吃的。”
