Parmi ces couples, de la taille d’un coq, la femelle était uniformément brune, tandis que le mâle resplendissait sous son plumage rouge, semé de petites larmes blanches.

这种鸟大小和鸡差不多，雌是浑身褐色，雄羽毛通红，点缀着白色斑点，非常美丽。

Dans les eaux du lac barbotaient des troupes de canards au plumage noirâtre, bariolés de gris et de vert, et qui se sont aisément domestiqués.

一大群鸭子在湖水中搜索着食物，这鸭子羽毛淡黑色，中间夹杂着灰绿色，们原来都是野生，现在已是家畜了。

Sans mentir, si votre ramage se rapporte à votre plumage, Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.

说实话，如果你声音能和你羽毛一样美丽话，您一定就是这树林中百鸟之王。

Au moment où le soleil disparut derrière l’eau, le plumage des oiseaux tomba, et ils devinrent onze beaux princes, les frères d’Élisa.

当太阳消失在水面之下时，鸟羽毛脱落了，变成了十一位英俊王子，也就是艾丽莎兄弟们。

Son ramage n'a même plus d'égal à votre plumage!