Cependant, Punjab Chemi-Plants n'a pas répondu à la notification.

然Punjab Chemi-Plants对第34条通知作出答复。

Punjab Chemi-Plants n'a fourni aucune autre information ou élément de preuve concernant sa réclamation.

Punjab Chemi-Plants没有提供有关这一索赔的其它资料或证据。

Punjab Chemi-Plants n'a pas répondu à la notification.

Punjab Chemi-Plants没有对第34条通知作出答复。

Punjab Chemi-Plants demande une indemnité de USD 1 500 000 au titre du manque à gagner.

Punjab Chemi-Plants要求就利润损失赔偿1,500,000美元。

Punjab Chemi-Plants n'a fourni aucune autre information ou explication concernant sa réclamation.

对这一索赔它没有提供其它资料或解释。

Punjab Chemi-Plants n'a fourni aucune information détaillée, ni élément de preuve, à l'appui de sa demande.

Punjab Chemi-Plants没有提供证明其索赔的详细资料和证据。

Punjab Chemi-Plants demande une indemnité d'un montant de USD 17 630 000 pour la perte de biens corporels.

Punjab Chemi-Plants要求就有形财产损失赔偿17,630,000美元。

Pour le reboisement des mangroves, il est recommandé au minimum un plant par mètre carré.

在重新植红树时，建议每平方米至少一棵。

Des semences seraient rassemblées et on créerait une pépinière pour la production de graines et de plants arbustifs.

此计方案涉收集子和建立一个生产子和灌木的温室设施。

La production de plants d'arbres fruitiers dans les pépinières publiques et privées est d'environ 4 millions de plants.

公共和私人苗圃培育的各果树幼苗大约为400万棵。

Il note que celles-ci couvrent l'entretien et la culture des jeunes plants et des semis sur une période de cinq ans.

小组注意到，这些估计数考虑到了新栽的植物和幼苗的养和管理，并将这一时期定为五年。

Le maïs protège contre les mauvaises herbes et les insectes et sert de support pour les plants de haricots grimpants.

玉米提供防止杂草和昆虫的，并可作为支架，支撑豆类植物攀援。

Ainsi, la destruction des plants de maïs transgéniques s'inscrit dans une logique de préservation des biens des agriculteurs traditionnels et biologiques.

因此，破坏转基因玉米地是植常规作物和有机作物的农民的财产所必需的。

Punjab Chemi-Plants a déclaré qu'à la date de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, les Entreprises publiques examinaient sa facture finale.

Punjab Chemi-Plants称State Enterprises于伊拉克入侵和占领科威特之日正在审议其最后帐单。

Punjab Chemi-Plants n'a fourni aucun autre élément de preuve de son droit de propriété sur les biens corporels, factures, par exemple.

Punjab Chemi-Plants没有提供其拥有有形财产的其它证据，例如发票。

Aux Philippines, la Commission des drogues dangereuses a entrepris une étude sur les possibilités de destruction bactériologique des plants de marijuana.

菲律宾危险药品委员会正在开展一项题为“关于销毁大麻植物的细菌学实验”的研究。

L'acheteur avait demandé une indemnisation du préjudice subi lorsque l'utilisation des plants infectés avait entraîné la perte de toute la récolte.

买方要求对所造成损失给予赔偿，因为使用感染的番茄苗导致全部作物毁损。

Le problème peut être résolu en réduisant la taille des parcelles et en obtenant davantage de plants ou de stocks de semences.

缩小每块地的面积和获取额外幼苗/子储备将解决这些问题。

Punjab Chemi-Plants n'a fourni aucune autre information ou élément de preuve concernant sa réclamation, en particulier concernant l'identité du maître de l'ouvrage.

Punjab Chemi-Plants就这一索赔其中包括雇主的身份提供其它资料或证据。

Les engrais, les produits de protection des cultures et les plants améliorés permettent aux agriculteurs d'accroître leur production par unité de superficie cultivée.

化肥、作物产品和增强型植物使农民得以提高每单位面积的产量。