Ils ont ensuite été envoyés au quartier général de la Police militaire et de là affectés à la garde du réservoir d'eau à Bairro Pite.

之后们被送到警总部，然后被派到拜柔派特保卫水库。

Vers 4 heures, des soldats de l'armée timoraise ont aussi été acheminés à Bairro Pite, avec l'ordre d'empêcher les pétitionnaires d'entrer dans la ville.

大约凌晨4点钟，国士兵也被派到拜柔派特，们接到命令是止请入市区。

C'est ainsi que, du 21 au 24 novembre, sur la base d'informations locales, la police de la MINUT, agissant en collaboration avec des agents de la police timoraise et assistée par les forces de sécurité internationales, ont mené avec succès une opération de récupération d'armes dans la zone difficile de Bairo Pite, à Dili.

例如，从11月21日至24日，根据从本地收到信息，联东综合团警察与国家警察联手合作，并在国际安全部队协助下，在帝力治安不宁Bairo Pite地区成功行了收缴武器行动。