Pipe dans une variété de conditions, sous haute pression sans fuite.

钢能在各种条件下，承受高压无泄漏。

Shanghai matériel Trading Co., Ltd a été de Séoul en 2005 est la mise en place d'un agent professionnel des distributeurs d'acier, la société Shanghai Baosteel Group Pipe Co.

上海遂尔物资贸易有限公司是2005年成立的一家专业钢材代理经销商，本公司是宝钢集团上海钢有限公司、宝钢股份特殊钢分公司（原上钢五厂）、宝钢股份不钢分公司（原上钢一厂）、华新丽华特殊钢制品有限公司的代理商。

Pipe variété de couleurs, généralement blanc, noir, bleu, et ainsi de suite (sur la base de la demande des clients pour la production d'autres sous-pipe du diamètre).

材颜色多样，通常为白色、黑色、兰色等（可根据客户需求其他直径的子）。

Les principaux domaines de plusieurs opération de grande envergure à Tianjin Pipe a produit son usine de tuyaux d'acier sans soudure d'importation et d'exportation des entreprises.

主要经营天津地区几家大型钢厂所无缝钢及其进出口业务。

Wenzhou Ville Tebang Steel Pipe Co., Ltd est une entreprise qui produit des tubes en acier inoxydable, l'usine est située à la route de l'Aéroport.

温州市特邦钢有限公司是专业不钢业，厂区座落在机场北路。

Liaocheng Yinhai Pipe Trade Co., Ltd est le plus grand producteur de Lu dans le nord-ouest et les ventes de fabricants de tuyaux sans soudure.

聊城市银海钢贸易有限公司是目前鲁西北地区最大及销售无缝的厂家。

Hebei Zhongyuan Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd a été fondée en 1993, est un professionnel de la production des fabricants de tubes en acier.

河北中原钢制造有限公司创建于1993年，是钢的专业厂家。

Tianjin est le Groupe des Amis, les Amis de la Prudential Steel Pipe Co., Ltd Jinan galvanisé le seul domaine des agents.

公司是天津友发集团、友诚镀锌钢有限公司济南地区的唯一代理商。

Les dés sont pipés.

〈转义〉这里面有人搞鬼。

Pipe avec un autre grand, poli, plastique, mousse, le procédé de soudage, et ainsi de suite.

另带大型弯、抛光、吸塑、发泡、焊接等加工。

Le rapport mentionne expressément la contribution du Président de PIPE, M. Goodluck Diigbo, à ces travaux.

该报告特别提到PIPE主席Goodluck Diigbo代表PIPE作出的贡献。

PIPE a déclaré que, pour ce faire, il fallait obtenir un appui concret et substantiel de la communauté internationale, ce qui expliquait pourquoi PIPE continuait à sensibiliser les gouvernements et les organisations internationales dans le but d'établir d'authentiques partenariats dans des domaines d'activités spécifiques, notamment le développement des villages, le développement du secteur agricole, la protection de l'environnement, le droit au développement, l'acquisition de compétences et l'emploi.

PIPE认识到，要想解决土著人所关切的问题，必须得到“实在、实质性”的国际支持，这就是为什么PIPE继续同各国政府和国际组织进行接触，推动在具体行动领域结成真正的伙伴关系，包括在注意乡村发展、发展农业部门、保护环境、力争发展权、培养技能、创造就业等方面进行倡导工作。

Au cours de la période considérée, l'organisation non gouvernementale Partnership for Indigenous Peoples Environment (PIPE) a continué de promouvoir la concertation, qu'elle considère comme étant un instrument au service de la réalisation d'études, du partage de l'information et d'une compréhension adéquate des questions propres aux peuples autochtones et d'une meilleure appréhension des conflits.

在本报告所述期间，土著人民环境伙伴(PIPE)继续通过对话，对各种土著问题和冲突局势进行研究、分享知识和增进正确了解。

Le projet relatif à la zone industrielle de Naplouse ayant effectivement été mis en route, la CNUCED a été inscrite sur une liste où figurent essentiellement des sociétés privées locales et internationales choisies pour participer à une "sélection fondée sur la qualité" de propositions d'assistance technique à l'Agence palestinienne de promotion des investissements (PIPA).

鉴于纳布卢斯工业区项目的有效实施，贸发会议被列入一个主要包括各当地和国际私营部门业的供最后选定的清单，这些业被挑选来参加“基于质量的筛选”提议，以便为巴勒斯坦投资促进署提供技术援助。

Le projet proposé, qui sera financé par la Banque mondiale, répond à un certain nombre de besoins d'assistance technique dans le domaine de l'évaluation et de la promotion des investissements relevant de la PIPA, qui a été créée conformément à la loi sur la promotion des investissements palestiniens.

提议的项目将由世界银行供资，在投资促进署授权下努力满足投资评估和促进方面的各种技术援助需求，投资促进署是根据巴勒斯坦投资鼓励法设立的。

L'Agence palestinienne de promotion des investissements (PIPA) travaille à des mesures novatrices à même de répondre aux besoins d'urgence du secteur privé et a demandé l'aide de la CNUCED pour réviser son plan d'activités et élaborer plusieurs de ses programmes essentiels.

巴勒斯坦投资促进机构正在为私营部门的紧急需要制定新的方法，并且要求贸发会议协助其修订机构的业务计划并制定一些机构的核心方案。

PIPE a présenté des déclarations écrites à chacune des sessions de l'Instance permanente et a financé la participation de représentants à toutes les conférences annuelles du Département de l'information ainsi qu'à toutes les sessions de l'Instance.

PIPE向土著问题常设论坛每一届会议都提交了书面声明，并且赞助一些与会者出席所有各届新闻部/非政府组织年会和土著问题常设论坛的会议。

Tout ceci a permis à PIPE de faire participer davantage de représentants des groupes et nations autochtones aux travaux de l'ONU et en particulier à ceux du Conseil économique et social et de l'Instance permanente.

这样就提供了空间，使PIPE能够邀请更多土著团体和民族的代表前来参加联合国的活动，特别是经济及社会理事会和联合国土著问题常设论坛的活动。

PIPE a, au moyen d'initiatives telles que des conférences, des ateliers de travail, des tables rondes, des communications écrites et le recours aux médias, donné suite aux résolutions adoptées par les Nations Unies.

PIPE通过倡办专题会议、研讨会、圆桌会议，发表书面声明，有效利用媒体等方式，为落实联合国的决议采取后续行动。

Depuis, cette manifestation a été reprise par la fondation Global Village Congress, initialement créée et financée par PIPE dans le cadre de l'action menée pour encourager le financement direct d'activités relatives aux villages.

世界乡村日后来由“全球村大会”接办，它是由PIPE创办和资助的，是PIPE鼓励直接向乡村自己倡议的行动提供资金的努力的一部分。