Monsieur Pinot: Allô ! Je suis bien chez Madame Fromentin ?

喂！是Fromentin女士吗？

Pour le vin blanc, il y a par exemple le sauvignon blanc, le pinot gris, le chardonnay.

白葡萄酒有长相思、灰皮诺、霞丽。

Les cépages, comme le cabernet, le pinot, le merlot, le chardonnay, sont des plants de vignes.

• 葡萄品种，如赤霞珠、黑皮诺、梅洛、霞丽，都是藤本植物。

Monsieur Pinot: Ça ne sera pas long. Nous sommes en train de remplacer les fenêtres chez plusieurs personnes dans votre immeuble. Avez-vous entendu parler de nos produits ?

不会太久。我们正在为大楼里的许换窗户。您有没有听说过我们的产品？

Alors du côté des cépages rouges, on va retrouver principalement du pinot noir et aussi un tout petit peu de gamète.

Monsieur Pinot: Ici Monsieur Pinot de la société VlTRA. Avez-vous quelques minutes à me consacrer ?

我是VlTRA公司的Pinot。请您能给我几分钟的时间吗？

Monsieur Pinot: C’est un très bon investissement vous savez.

这是个很好的投资，您知。

Paul Pinot est le doyen des Pueblos Laguna, une communauté moderne descendant directement des anciens Pueblos.

保罗·皮诺是拉古纳普韦布洛的长老，这是一个直接起源于古代普韦布洛的现代社区。

Pour le vin rouge, il y a le merlot, le Pinot noir, ou encore le Cabernet sauvignon.

红葡萄酒有梅洛、黑皮诺，或赤霞珠。

T. Pinot en a été victime à trois reprises aujourd'hui.

T. Pinot 今天三度成为这件事的受害者。

A 33 ans, Thibaut Pinot participait à son dernier tour de vélo.

33岁时，蒂博·皮诺（Thibaut Pinot）参加了他最后一次自行车之旅。

J.-B. Marteau: On a cru jusqu'au bout à une 1re victoire française sur le Tour, mais comme hier, T. Pinot s'est fait rattraper dans le dernier col.

- J.-B. Marteau：直到最后，我们都相信法会在巡回赛上取得第一场胜利，但就像昨天一样，T. Pinot 在最后一关被赶上了。

Thibault Pinot est arrivé en tête au sommet de l'Alpes D'huez, l'un des cols mythique de la course cylcliste.Au classement général, pas de changement : Chris Froom est toujours maillot jaune.

AS：Thibault Pinot在阿尔卑斯D'huez的顶端名列前茅，这是cyllist比赛的神话通行证之一。在一般分类中，没有变化：克里斯·弗鲁姆仍然穿着黄色球衣。

Monsieur Pinot: Je comprends, vous avez un emploi du temps chargé. Je peux passer dans quinze jours si ça vous arrange. Préférez-vous me rencontrer mardi 17 à 19 h ou mercredi 18 à 17 heures ?

我明白，您工作繁忙。如果适合您的话，我可以在两周内搞定。周二17点到19点或者周三17到18点，您愿意见我吗？

Monsieur Pinot: Très bien. Vous pouvez compter sur moi le mardi 17 à 19 h. Vous êtes bien au cinquième étage, n’est-ce pas ? Bâtiment B ? Et le code du Bâtiment B, c’est bien BA217 ?

很好。您可以信任我，周二17点到19点。您住在6楼，不是吗？B栋？B栋的编码是BA217吗？

Belle étape pour Thibaut Pinot, Victor Laffey et David Gaudu côté tricolore.