有奖纠错
| 划词

Stevenuand vous commencez à jouir de la photographie? Quel est votre premier appareil photographique?

您是时候开始从事摄影的?您最早的相机是的?

评价该例句:好评差评指正

Il y a une exposition photographique gratuite ce weekend, tu y vas avec moi?

这个周末,有个摄影展,免费的你跟我去吗?

评价该例句:好评差评指正

La série photographique “Le dernier voyage” commence en mai 2007.

归宿《归宿》是2007年5月开始创作的组作品。

评价该例句:好评差评指正

Il a envie d'un appareil photographique .

他想要台照相机。

评价该例句:好评差评指正

Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.

看我, 别望着照相机, 我要拍了。

评价该例句:好评差评指正

MTV, et de façon à fournir en suspens professionnelle de maquillage stylistes, clou de services sont également fournis, ainsi que la production d'albums photographiques, et d'autres services.

MTV等提供优秀的专业化妆造型师,另外还提供美甲服务以及个人写真相册制作等服务。

评价该例句:好评差评指正

A maintenant été étendus à quatre ministères: le Ministère de l'approvisionnement, la sortie d'image de conception, de l'infographie de formation, le matériel photographique de vente.

现在已经扩大到四个部:耗材部、图片设计输出部、计算机图象培训部、摄影器材销售部。

评价该例句:好评差评指正

L'exploitation d'une variété de haute, moyenne et faible teneur matériel photographique plus de trois mille pour répondre aux différents niveaux de la demande des consommateurs.

公司经营各种高、中、低档摄影器材三千余种,以满足不同层次的消费者的需求。

评价该例句:好评差评指正

La nuit est aussi un défi pour la photographie elle-même, en raison de la variété des contrôles techniques et de la présentation photographique.

夜对摄影具有挑战性,其成像的技术控制和影像造型的效果都有着多种可能。

评价该例句:好评差评指正

Dans le jardin il y a aussi un petit musée, il y a des expositions des dessins ou bien une exposition photographique.

公园里还有个小型展览馆,有绘画展览或者摄影展览。

评价该例句:好评差评指正

En outre, prend en charge les pièces d'automobiles, d'équipement, d'instruments et de matériel photographique, caméra de petites quantités de l'électrophorèse processus.

另外,还承接了汽车配件,仪器、仪表以及照相摄影器材的小批量的电泳加工。

评价该例句:好评差评指正

La radiographie "classique" utilise la propriété des rayons X de traverser l'organisme et d'impressionner une pellicule photographique.

放射学“传统”使用通过人体的X射线通过财产和打动照相底片。

评价该例句:好评差评指正

Les participants sont priés de noter qu'aucun équipement photographique n'est autorisé à la cérémonie d'ouverture.

大会恳请与会者注意,开幕式上禁止使用任何摄影器材。

评价该例句:好评差评指正

Une couverture photographique d'un des panneaux (face avant et face arrière) a été réalisée.

已对块太阳板(前部和后部)进行过摄影检查。

评价该例句:好评差评指正

Ces données sont étayées par des transects photographiques et d'autres prélèvements ponctuels d'échantillons effectués antérieurement.

这数据可以从海底横断面的照片和之前进行的其他特别海底采得到证明。

评价该例句:好评差评指正

Les participants sont priés de ne pas utiliser d'équipement photographique à la cérémonie d'ouverture.

与会者请勿在开幕式上使用摄影器材。

评价该例句:好评差评指正

Il est envisagé également d'améliorer la diffusion des produits audiovisuels et photographiques.

新闻部还计划进步改进音频资料和照片的提供。

评价该例句:好评差评指正

De plus, des renseignements complémentaires devront être fournis quant à l'emplacement des données photographiques obtenues.

还应就所获得摄影图片数据的地点提供资料。

评价该例句:好评差评指正

Il était en possession de divers équipements électroniques et de communication sophistiqués et d'appareils photographiques.

他拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité estime donc que les preuves d'ordre photographique ne sont pas probantes.

因此小组认为,照片证据并非确定证据。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


定数, 定说, 定速, 定速率干燥期, 定损, 定碳仪, 定调子, 定透时间, 定位, 定位臂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF听力选段训练

La marque Nikon a interrogé récemment les Européens sur leurs surjets d'inspiration photographiques.

尼康相机最近对欧洲人进行了关于他们拍灵感的考察。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Le daguerréotype est l'un des tous premiers procédés photographiques.

达盖尔银版摄影术早期摄影术之一。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Paris- Match consacre de nombreuses pages à des reportages photographiques de l’actualité et il a une plus grande diffusion que les trois magazines précédents.

赛杂志刊登大量时事新闻报道,它的发行量超过上述3种杂志。V.S.D.主要针对周末读者的。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais il n'y a pas que les chapeaux avec le washi, on fait aussi du papier peint, des impressions photographiques et même des vêtements étonnamment résistants.

但和纸的用途并不仅限于帽子,我们还用它制作壁纸、刷品,甚至制成令人惊叹的耐用服装。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pencroff, saisissant la longue-vue, parcourut rapidement l'horizon, et, s'arrêtant sur le point indiqué, c'est-à-dire sur celui qui avait fait l'imperceptible tache du cliché photographique

潘克洛夫拿起望远镜,很快地在水平线上扫视了一下,然后停在他们所指的一点上,也就相底上模糊不清的那一点。

评价该例句:好评差评指正
Le goût de M

On n'en fait pas tous les jours, mais on en fait très souvent, et je pilote tout le travail photographique de la maison.

不每天都做,但经常做,我负责管理整个品牌的摄影工作。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Les dirigeants ont également visité une exposition photographique sur la coopération entre les écoles des deux pays dans le domaine du football.

领导人还参观了两国学校在足球领域合作的摄影展。

评价该例句:好评差评指正
法语纪录

Comme ces mystérieux points lumineux, photographiés il y a plus de 70 ans en Californie par l'observatoire Palomar, qui procédait à des relevés du ciel nocturne toutes les 50 minutes sur des plaques photographiques.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Et après, en fait, ce qu'on voit à l'intérieur et à l'extérieur, c'est une toile en polyester qui a une impression photographique dessus.

评价该例句:好评差评指正
法语纪录

S'il s'agissait de défauts matériels venant de la plaque photographique, ils devraient être disséminés un peu partout.

评价该例句:好评差评指正
法语纪录

Mais la conclusion de ces recherches fait débat comment savoir qu'il s'agit de reflets lumineux venus de l'espace et pas d'un simple défaut sur la plaque photographique ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定位器, 定位声发射器, 定位数控, 定位误差, 定位销, 定位仪, 定位诊断, 定位症状, 定位置, 定位桩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接