Et enfin, on a pris avec nous un petit appareil photo pour témoigner de ce qu'on allait vivre.

最后，我带了个小机，用来记录我将要经历的事情。

Comme c'était amusant de prendre des photos!

照太有趣了！

Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.

很喜欢团体出，在纪念性建筑物前为自己留影。

Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.

对。你知道的，在他这个年龄，只想着玩儿。呐，我有照片。

Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez gagné un appareil photo.

很高兴告诉您，您得到了台照机。

Je vais vous envoyer ces photos dans quelques jours.

几天后，我会把这照片寄给你。

Est-ce qu'on peut prendre des photos ?

我可以拍照吗？

Premièrement, il n'a pas trouvé la photo.

第，他没找到照片。

Alors, dis-moi quelles sont les photos où on voit des activités physiques ?

那么，告诉我哪照片我看到了运动？

Oui, j’ai pu consulter les minutes de négociations mais je n’ai pas pu prendre de notes, pas de photos non plus et un huissier m’a constamment surveillée.

是的，我已经查阅协议的稿件，但是我不能做笔记，也不能拍照，接待人员总是直注意着我。

Le propriétaire a notamment l’interdiction de vous demander : photo d'identité, carte d'assuré social, extrait de casier judiciaire, jugement de divorce, contrat de mariage ou certificat de concubinage et dossier médical personnel.

身份证照片，社会福利卡，案底副本，离婚判决书，婚姻合同或同居证明，还有个人病例。

Le bilan de la journée en photos.

日工作总结的照片。

Elle est belle, la photo. On dirait deux mannequins.

这张照片很好看。看上去就像两个模特。

Qui est cette jeune fille charmante sur la photo ?

照片上这个迷人的姑娘是谁？

Si, et elle a envoyé sa photo.

写啦！她寄来了她的照片。

Que faut-il faire pour que le développement d'une photo soit réussi ?

冲洗照片必须做什么？

Ah, ben, non, ce sont des livres et des photos.

好的，这只是书和照片。

Oh, c'est la photo de la famille, c'est très gentil.

噢，是全家福，太好啦。

J'aime bien prendre des photos comme ça pour mettre des visuels sur ce scénario-là.

我很喜欢这样拍照，为这个故事配上视觉画面。

Comme nous sommes tous ici, nous prenons une photo de toute la famille.

正好我全家人都在，我来照张“全家福”。