Des gens en perruque qui parlent de caca ?

带着假人们一起谈论粑粑？

En effet, pourquoi est-ce que tu n'achètes pas une perruque?

实际上，为什么你不买假呢？

Il sembla à Julien que sa perruque avait beaucoup trop de cheveux.

于连觉得他假太厚。

Mathilde : Est-ce que ces personnes lui mettaient une perruque sur la tête ?

这些人是不是在他上放一顶假？

Mais la tenancière de l’établissement, vieille dame à joues plâtrées et à perruque rousse, se mit à me parler.

可就在此刻，小亭子老板娘，一位满脸脂粉、戴着红棕色假老妇对我说话了。

Monte-Cristo enleva la perruque qui le défigurait, et laissa retomber les beaux cheveux noirs qui encadraient si harmonieusement son pâle visage.

伯爵脱掉了那改变他相貌假，垂下了他那，使他那苍白脸顿时英俊了许多。

Les épreuves avec les perruques, c'est beaucoup d'émotions.

- 用假测试，这是很多情绪。

La perruque, au début j'ai cru que c'était une femme.

假，一开始我以为是个女人。

Le personnage de Tracassin porte différentes perruques dans le film qui représentent son humeur.

特拉卡辛这个角色在电影中戴不同假来代表他心情。

C'est pas une perruque en fait !

它实际上不是假！

Nous allons ajouter une taxe de 10 % sur les perruques féminines.

我们将对女性假征收10%税。

En Tanzanie, le prix des perruques varie entre 4 et 130 dollars.

在坦桑尼亚，假价格在4到130美元之间。

Faut vraiment que je m'achète une perruque moi! c'est incroyable!

-我真得去买个假了！太不可思议了！

C'est sûr qu'il faut imaginer. J'ai une perruque, mais à terme, je vais me faire une teinture.

- 当然，你必须想象。我有一顶假，但最终，我会给自己做一个酊剂。

Lorsqu'il porte sa perruque rouge qui représente la colère, on reconnaît un personnage du film

当他戴上代表愤怒红色假时，就能认出这是电影中一个角色。

La tragédie à perruque a sa raison d’être, et je ne suis pas de ceux qui, de par Eschyle, lui contestent le droit d’exister.

戴着假上演悲剧有它存在理由，我不是一个那种以埃斯库罗斯名义去反对它存在权利人。

Ah ! ah ! ah ! vous vous êtes dit : Pardine ! je vais aller trouver cette vieille perruque, cette absurde ganache !

“哈！哈！哈！您一定对您自己说过：‘见鬼，我去找那老祖宗，那个荒谬老糊涂！

Maintenant on arrive à la rentrée, en septembre, et là je mets ma plus belle perruque pour le sketch " Les instagrameuses" avec Audrey Pirault

现在到了九月份开学季，我戴上最漂亮假来拍摄与奥黛丽·皮拉尔合作“Instagram女孩”小品。

Mais, avant le coup de téléphone de M. levoisin, je te dis que tu brossais ta perruque, ah, tu perds toujours tout, et nous avons eu une longue discussion.

但是，在和levoisin通话前，我说你在刷假，啊，你总是乱丢东西，我们还说了好长一段话。

Un front pâle, deux yeux qui vous regardaient, des perruques se déroulant sur l’épaule poudrée des habits rouges, ou bien la boucle d’une jarretière au haut d’un mollet rebondi.

一个灰白前额，两只瞧着你眼睛，红色衣服肩披散着扑了粉假，或者在滚圆腿肚子上方．有个松紧袜带扣子。