La guerre menée pour notre patrie a été défensive, juste et légitime.
国土战争是一个预防性的、公正的和合法的战争。
Nous réaffirmons que le terrorisme ne connaît aucune patrie, aucune nationalité et aucune religion.
恐怖主义不分国土、国籍或宗。
Les Maldives réitèrent leur appui au droit du peuple palestinien à une patrie indépendante.
马尔代夫重申支持巴勒斯坦人民建独的权利。
Les Israéliens refusent que les réfugiés palestiniens rentrent dans leur patrie.
以色列人不让巴勒斯坦难民返回。
Qui défendra le droit des réfugiés palestiniens de rentrer dans leur patrie?
谁来保障巴勒斯坦难民返回的权利？
Elles sont aujourd'hui la patrie de divers groupes de personnes originaires du monde entier.
今天，巴哈马是来自全世界各地各种各样人士的。
Le Botswana appuie et appuiera toujours leur droit à l'autodétermination dans leur propre patrie.
博瓦纳支持并将永远支持他们在自己国的自决权利。
La situation des populations finno-ougriennes dans leurs patries historiques en est un exemple préoccupant.
芬兰-乌戈尔族在其历史的生活条件就是令人担心的一个例子。
Le terrorisme n'a pas de religion ni de patrie.
恐怖主义有任何宗，有任何固定发源地。
Les Chypriotes turcs ont été forcés de vivre en enclave dans leur propre patrie.
土耳其裔塞浦路斯人被迫居住在自己祖国的飞地中。
La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.
“庭是社会的基础，庭的基石是宗、道德与爱国主义。
Cette absence généralisée de sécurité entrave également le retour des réfugiés afghans dans leur patrie.
有安全阻碍了阿富汗难民返回自己。
Nous devons défendre nos patries, nos forces, nos amis et nos alliés contre ces menaces.
我们必须保卫自己的、军队和我们的朋友及同盟免受这些威胁。
Les vrais terroristes seront condamnés et « les cinq » pourront retourner dans leur patrie.
真正的恐怖分子必将受到惩罚，这五人必将重返自己的祖国。
Depuis cette tribune, je salue notre peuple palestinien dans sa patrie et dans la Diaspora.
我从这个讲台向我们在和在海外的巴勒斯坦人民致敬。
L'idée noble et sacrée de la « mère patrie » et l'image du village natal sont indissociables.
“祖国母亲”这一伟大、神圣的概念和故乡的形象不可分地联接在一起。
Le terrorisme, ainsi que nous l'apprend l'histoire, n'a ni religion, ni patrie, ni identité.
正如历史告诫我们的那样，恐怖主义有宗、有和有特征。
Que soient salués ici les résistants qui défendent leurs droits et leur patrie.
我还要赞扬那些为捍卫他们的权利和而进行抵抗的人们。
Son objectif est de détruire; il ne connaît ni loi, ni patrie.
其目标是摧毁；它不受任何法律约束，有祖国。
Toujours selon ce mythe, les Palestiniens auraient quitté leur patrie à l'arrivée des sionistes.
根据这一神话，随着犹太复国主义者的到来，巴勒斯坦人离开了自己的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il ne supportait pas que sa patrie soit envahie par d'autres.
他不忍看到祖国被侵略。
Notre patrie est en péril de mort.
我们祖国危在旦夕。
Et vous vous rappelez votre patrie ? demanda Albert.
“有点关于祖国记忆吗？”
Je lui fis une description des contrées de l'Europe, et particulièrement de l'Angleterre, ma patrie.
我把欧洲情况，特别是我故乡英国情况，说给他听。
Sa mère lui manquant, il avait médité sur la patrie.
失去了双亲，他便思念祖国。
Ô ma patrie ! que tu es encore barbare ! s’écria Julien ivre de colère.
“我祖国啊！你是这么地野蛮！”于连气疯了，嚷道。
Napoléon était mort en prononçant le mot armée, Lamarque en prononçant le mot patrie.
拿破仑在临终时说是“军队”，拉马临终时说是“祖国”。
Est-il vrai d’ailleurs que la patrie se plaigne ?
并且祖国是不是真正会受苦呢？
La patrie se plaint, soit ; mais l’humanité applaudit.
祖国受苦，固然是，但是人类在欢呼。
Il rappela les grands jours de Tippo-Saïb, mort héroïquement à Seringapatam pour la défense de sa patrie.
他重新带来了第波-萨伊布为捍卫祖国而在赛林加帕坦英勇牺牲伟大日子。
Dans chaque pays, les citoyens expriment à leur manière leur attachement à leur patrie et à ses valeurs.
每一个国家公民都会用他们自式表达自对祖国、对法式价值观热爱。
Si fait ; je crois, mon cher fils, que vous regardez maintenant la France comme une seconde patrie ?
“哦，关于那一点，我想，我亲爱儿子，现在一定在法国住惯了，快把它当作你祖国了吧。”
Cet aïeul est auguste devant la patrie.
这位老人在祖国面前可说是浩气凛然。
Quoi ! nous devons renoncer à jamais de revoir notre patrie, nos amis, nos parents !
“什么！难道我们必须满足于从此以后，再也不能看到我们祖国、我们朋友、我们亲人？”
Eh bien, cette vieille patrie, on ne fait donc rien pour elle ?
怎么，对这古老祖国你不打算出点力吗？”
Puis, murmurant ces mots : « Dieu et patrie ! » il expira doucement.
他喃喃地说着“上帝，祖国！”然后安详地死了。
Patria o muerte. [la patrie ou la mort]
祖国或死亡。
" La guerre est une barbarie quand on attaque un voisin paisible; c'est un devoir sacré quand on défend la patrie."
“在侵略一个爱和平邻国时候，打仗是一种野蛮行为；在防护祖国时候，那是一种神圣义务。”
Ayez plutôt pitié de vous qui portez les armes contre votre prince, votre patrie et votre foi.
你们这些人，竟敢手持武器对抗自君主、祖国和信仰，更应怜悯你们自。
De plus, un grand nombre de Syriens ont quitté leur patrie pour trouver refuge dans les pays voisins.
此外，大量叙利亚人离开家园到邻国寻求庇护。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
独
瓦纳支持并将永远支持他们在自己
有任何宗
有点关于
临终时说
式表达自
君主、
