Car la poésie est l'étoile Qui mène à Dieu rois et pasteurs !
因为诗是星 指引着万神
牧人!
Cette affirmation a été reprise avec force dans les directives pour les programmes nationaux d'action, qui soulignent le rôle des partenariats dans les programmes d'atténuation et la nécessité de «prévoir la participation effective aux niveaux local, national et régional d'organisations non gouvernementales et des populations locales, et en particulier des utilisateurs des ressources, notamment des cultivateurs et des pasteurs et des organisations qui les représentent, en faisant une place aussi large aux femmes qu'aux hommes, à la planification des politiques, à la prise des décisions ainsi qu'à la mise en œuvre et à l'examen des programmes d'action nationaux».
对国家行动方案的指导意见反映了这个中心,强调了伙伴关系在缓解方案中的作用,以及“设法在
方、国家和区域各级让非政府组织和当
男女群众,特别是资源的使用者,包括农民和牧民及他们的代表组织,有效
国家行动方案的政策规划、决策、实施和审查、规定定期审查方案的实施情况并提出进展报告。”
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il marchait le dernier, revêtu de ses splendides habits, tenant à la main sa carabine que votre empereur lui avait donnée ; et, appuyé sur son favori Sélim, il nous poussait devant lui comme un pasteur fait d’un troupeau éperdu.
他亲自殿后,身上穿着华丽的长袍,手里握着你
皇帝送给他的那支马枪。他用手扶着他心爱宠臣西立姆的肩膀,赶着

些人在他前面走,像一个牧童赶着他那散乱的羊群一样。
法语练习册(A2)