有奖纠错
| 划词

La correction de Pascal est très bonne.

你法文写得很好,加油!

评价该例句:好评差评指正

Pascal est sorti .il n’a pas apporté un parapluie .Va-lui–en apporter un.

出去了。他没有带伞。给他带一把吧。

评价该例句:好评差评指正

"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.

帕斯卡尔.拉米声称:“这样的局面已经持续了两年”。

评价该例句:好评差评指正

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果帕斯卡知道他学,易网的朋海,他可能会去看他的。

评价该例句:好评差评指正

Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.

4不,不是雅克的书。是帕斯卡尔的书。

评价该例句:好评差评指正

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给帕斯卡尔买只宠物作为他的生日礼物。

评价该例句:好评差评指正

M.Fernandez, le responsable du centre, demande à Isabelle, de présenter le centre à Pascal.

文化中心的负责人FERNANDEZ 要ISABELLE向PASCAL 介绍一下中心的情况。

评价该例句:好评差评指正

Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.

哺育了天的作家,如帕斯卡克罗岱尔。

评价该例句:好评差评指正

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助帕斯卡杜波依斯路易斯大,从ESCP实习生。

评价该例句:好评差评指正

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

帕斯卡的话神奇地表述出了佛教的思想。

评价该例句:好评差评指正

A la maison, Pascal joue le serveur et sert Benoît et Julie comme dans un restaurant. En fait, il a trouvé un travail de serveur dans le restaurant Le Sybarite.

Pascal家里扮演侍应生,就像餐馆里一样给BenoîtJulie。原来他LeSybarite餐馆找到了一个侍应生的工作。

评价该例句:好评差评指正

Un garçon, Akim, vient avertir Pascal d'un risque du vol. Mais, en fait, ce n'était qu'une fausse alarme. Et Pascal confie volontiers à Akim la surveillance de sa moto.

一个叫AKIM的男孩来提醒PASCAL小心有人偷他的摩托。但实际只是虚惊一场。PASCAL还是欣然把摩托托付给AKIM看管。

评价该例句:好评差评指正

Pascal Lamy ajoute qu'une guerre des monnaies et le retour au protectionnisme sont les deux seuls problèmes que l'économie mondiale n'avait pas encore rencontrés en trois années de crise.

帕斯卡尔拉米又补充道,货币战争贸易保护主义回归是三年金融危机期间世界经济唯一两个没有遇到的问题。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont bovine au Pakistan, Pascal Lamy, trop, et tous les types de vêtements en cuir et des chaussures en cuir supérieur et ainsi de suite.

主要产品有牛巴、拉米、太革及各类服装鞋面革等。

评价该例句:好评差评指正

Il offre, un ou deux jours par mois, un moment de tendresse, de caresse à des personnes handicapées. Pascal, seul aidant sexuel en France, se confie

每个月一到两天,他为残疾人提供片刻的温情爱抚。帕斯卡,法国唯一的一名性协助者,向我们讲述他的故事。

评价该例句:好评差评指正

Reste que «les soldes d'été ne sont jamais aussi bons que les soldes d'hiver», note Pascale Hébel, directrice du département consommation au Crédoc.

总之,生活条件调研中心消费部的部长Pascale Hébel说“夏季的打折季的规模不如冬季的”。

评价该例句:好评差评指正

Julie est décidée à devenir vendeuse. Pascal lui a montré une publicité dans un journal promouvant un stage intensif de vente.

JULIE一心想成为销售员。PASCAL给她看报纸一则宣传销售短训班的广告。

评价该例句:好评差评指正

Pascal parle français.

帕斯卡尔说法语。

评价该例句:好评差评指正

Pascal n'a pas de frères.

帕斯卡尔没有兄弟。

评价该例句:好评差评指正

Pascal est un gros fumeur.

帕斯卡尔是个烟鬼。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


潺潺流水, 潺潺声, 潺湲, , 澶渊, , , 蟾蜍, 蟾蜍毒疗法, 蟾蜍精,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Ce chef cuisinier d'un restaurant de Nau à 30 km de Laval, la met en tête d'affiche durant la semaine pascale.

这位位于拉瓦尔30公里外纳乌一家餐厅的主厨,在复活节期间将其作为主打菜品。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Pascal : Tu travailles la nuit, alors ?

Pascal : 您晚上工作?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Pascal aussi a envie de revoir ses amis.

Pascal也想再见他的朋友们。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

C'est cela votre œuvre, elle vous lie à Montaigne, à Diderot, à La Fontaine et Chateaubriand, à Pascal et Proust, elle vous lie à la France, à ce que la France a de plus beau et de plus durable : sa littérature.

是您的作品,将您蒙田、狄德罗、拉封丹、夏多布里昂、帕斯卡、普鲁斯特联系在了一起。它将您法兰西,最美丽、最经久不衰的部分联系了一起,即的文学。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

C’est qui, la petite blonde près de Pascal ?

pascal身边的金发姑娘是谁?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Bonjour M. Grenet. Je me présente, je suis Pascal Friot.

您好,格里奈生,我自我介绍一下,我叫巴斯卡尔·弗里奥。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Legrand , stagiaire venant de l’ESCP .

帕斯卡·杜博和巴黎高等商业学校的实习生路易·格朗。

评价该例句:好评差评指正
DELF B1 听力练习

Ah Pascale, comme ça fait plaisir de t'entendre. Tu viens bientôt nous voir à Paris?

帕斯卡尔的来信,我很高兴。会很快来巴黎看望我们吗?

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

De la part de Pascal Dupin. J'appelle au sujet du projet Cerise.

我是Pascal Dupin,想谈关于Cerise项目。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Tous les ans, Corinne et Pascal Lesage prennent leurs vacances en automne.

每年,Corinne和Pascal Lesage都会在秋天度假。

评价该例句:好评差评指正
黑 Le rouge et le noir 第一部

Je n’ai jamais manqué au devoir pascal, même en 93 d’exécrable mémoire.

即便在不堪回首的九三年,我亦不曾忘记复活节的职责。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Bon, d'accord, Pascal Meneaux, c'est un drôle de numéro.

好了 帕斯卡·米诺是个奇葩。

评价该例句:好评差评指正
动漫人生

Pascal Brutal vit dans un monde de brutes et de fureur.

Pascal Brutal住在野蛮且凶猛的世界里。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Du moment que nous déchirons fiévreusement chaque matin la bande du journal, alors on devrait changer les choses et mettre dans le journal, moi je ne sais pas, les… Pensées de Pascal !

既然咱们天天早晨要急于看报,那么他们就应当把报纸办得好一些,增加一些内容,我不知道怎么说才好… … 比如说,来一点帕斯卡尔《思想集》之类的文章!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Sylvie, Anne, Pascale, Pierre, Alain, Marie savent bien qu’il peut devenir une puissance mauvaises’il se répand à sa guise, si les humains cessent de le contrôler.

西尔薇、安娜、帕斯卡尔、皮埃尔、阿兰、玛丽,他们都知道当火随心所欲地躉延,人类停止去控制它的话,它会酿成强大的破坏力。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On y retrouve Luc Florentin, le chocolatier et sa compagne, passée par chez Pascal Café, ont repris l'affaire il y a un peu plus d'un an.

在这里,我们见了巧克力师吕克·弗洛朗坦和他的妻子——曾在帕斯卡尔·卡菲工作过,他们一年多前接手了这家店。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

C'est ce que nous explique Pascal Besson, il travaille chez Athos depuis 2006 et il est aussi coordinateur adjoint de la CGT Athos.

这是帕斯卡尔.贝松为我们做出的解读,他自 2006 年起就在阿托斯任职,同时还担任法国总工会阿托斯分部的副协调员。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Isabelle, Pascal Lefèvre. Il remplace Julien. Tu vas t'occuper de lui. Fais les présentations. Moi, je vais finir le courrier.

伊莎贝拉,这是巴斯卡尔·勒菲弗。他来替代朱利安。来照顾他。做一下介绍。我要去把信处理完。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La dinde, un animal que Sarah élève dans les règles de l'art et que Pascale, sa maman, cuisine à la perfection.

那就是火鸡,是Sarah精心饲养的动物,而的妈妈Pascale则将其烹制得完美无瑕。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Très bien, Pascale. Présentez-vous, s’il vous plaît.

好,Pascale。请介绍一下您。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


蟾光, 蟾酥, 蟾兔, , 巉峻, 巉岩, , , , 产孢子的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接