Je vois que la personne me parle, mais en elle, je vois autre chose.

我看到他在跟我话，但在他身上，我看到另一种东西。

Tu ne parles pas vietnamien ? Tu ne parles pas indonésien ?

你越南语吗？你印度尼西亚语吗？

Défendez qu’on vous parle. Aucune alimentation solide pendant une semaine.

禁止别与您话。一个星期吃干食物。

L'adjectif neuf s'utilise uniquement pour parler des choses concrètes ou abstraites.

neuf只用于谈论具体事物或者抽象事物。

La première année, la femme parle et l’homme écoute.

第一年，婆话，公听着。

Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !

我对着四周墙壁还有画像话！

Bonjour madame, c'est Justine. Est-ce que Sophie est là ? Je peux lui parler ?

您好，夫，我是朱斯蒂娜。苏菲在吗？我可以跟她话吗？

Des gens en perruque qui parlent de caca ?

带着假们一起谈论粑粑？

Tu es un canard, Trotro? Tu ne sais plus parler.

你是鸭子吗，托托？你话了吗？

Et... il est préférable que j’attende pour parler de mes problèmes à mes amis.

而且… … 我最好等一等再和我朋友们谈论我问题。

« Je me sens bête lorsque je parle anglais. »

当我英语时，我觉得自己很蠢。

Oh ! Vous parlez déjà très bien.

啊！您法语讲得很好。

Tout d'abord, de quelle Pâques parle-t-on ?

首先，我们是哪个复活节呢？

Tu parles, il doit être en Californie en train de draguer une américaine.

你，他可能在加州勾搭一些美国女孩。

Je décidai d'aller vers lui et de lui parler.

我决定走向他，与他话。

Vous parlez allemand aussi, selon votre CV ?

您简历写着，您还德语是吗？

Et elle n’avait aucune envie de lui parler.

而她一点都跟他话。

Pourquoi vous ne vous parlez pas ?

为什么你们话？

Mais Cécile ne lui parlait toujours pas.

但是塞西尔一直没和他。

Il souhaitait qu'un plus grand nombre de gens puissent lire et parler latin.

他希望更多可以阅读和拉丁语。