La fraise, c’est mon parfum préféré. Tiens, c’est pour toi. Tu n’aimes pas la glace?

草莓味是我最爱的味。给，这是给你的。你不喜欢冰淇淋吗？

Le parfum est également un cadeau très prisé.

最受好评的礼物是水。

Elle respirait avec délices les parfums exhalés par cette chevelure si brillante, si gracieusement bouclée.

光亮而鬈曲有致的头发散出一阵阵的，她尽量的闻着，嗅着，觉得飘飘然。

Un parfum doux de fleurs se mêlait à l’odeur de la cuisine.

花的幽和菜肴的合在一起。

Quand on passait près d’elle, toute sa toilette exhalait un parfum jeune et pénétrant.

当人走过她身边，她的全身衣着吐着青春的那种强烈。

En parfum, en eau de parfum ou en eau de toilette?

您想要水，淡精还是淡水？

Et le parfum, Grasse en a fait sa spécialité.

而水，格拉斯把它变了自己的特产。

C'est de là que l'on est arrivé à faire 8 parfums.

从茴开始，我制造出8种味。

Les crevettes au 5 parfums sont prêtes.

五粉虾已经准备好了。

Peppa, Georges. Quel parfum de glace aimeriez-vous ?

佩奇，乔治。你喜欢什么味道的冰激凌？

Pour tout ça, on utilise aussi le mot " parfum" .

这些我都用“parfum”来表示。

Vous allez voir, vous avez un parfum de poivre qui est plus que délicieux.

你会看到有一种非常美味的胡椒的。

Prenez le temps d'humer les parfums de la tasse à sentir.

花时间闻闻杯里的。

Mmm... vous sentez ce parfum? C'est péponne qui fait goûter ses melons aux clients.

您闻到味了吗？是佩普纳在给顾客尝他的蜜瓜呢。

Il ne pouvait se rassasier du plaisir de sentir leur parfum.

它散发的使他快乐，总也闻不够。

Le musée du Parfum Fragonard dans le quartier de l’Opéra.

位于巴黎歌剧院街区的花宫娜水博物馆。

Ensuite, on s’intéresse au métier de nez, ses outils pour travailler, son orgue à parfums.

之后，我会讲解闻工作、闻工具以及调台。

Surtout pour son parfum " Numéro 5" que mettait Marilyn Monroe.

尤其是Marilyn Monroe用过的五号水。

De vagues psalmodies lui parvenaient de l'intérieur avec de vieux parfums de cave et d'encens.

从教堂里传来模糊的诵读圣诗的声音，随声飘来的还有人熟悉的地窖和焚的味。

Le couturier français Thierry Mugler a également créé un parfum au chocolat.

法国时装商蒂埃里·穆勒设计了一款巧克力水。