Le concierge tira un mouchoir en papier et le lui offrit par dessus l'épaule.

前台主管抽出一张纸巾，从她的肩膀上递给她。

Qu'est-ce qu'il faut comme papiers pour me faire ouvrir un compte ?

开户需要什么证件？

Ne t'en fais pas, tu récupèreras ton papier plus tard.

不用担心，你待会纸拿回来。

Je retrouve des vieux papiers collés en dessous que j'avais oubliés.

找到了一些粘在下面、被遗忘的旧纸张。

D'abord, il y a Kleenex pour les mouchoirs en papier.

首先在餐巾纸方面有Kleenex。

C'est un produit qui a été inventé par la Société du Papier Linge.

该产品由绵纸公司研发的。

Je pense qu’ils l'ont fait en papier.

觉它他们用纸做的。

Là, devant toi, de collage en papier, en fait.

在你面前，实际上一张拼纸贴画。

Oui. On grossit les théâtres en papier.

的，们正在扩大纸质剧院的规模。

Ça, c'est mon c'est mon fameux papier peint qui vient de chez Cath Kidston.

著名的墙纸，来自Cath Kidston。

Sur le papier, ça semble être une très bonne idée.

理论上看，似乎个很好的主意。

Je prends une feuille de papier très important qui se trouve dans ce paquet.

会拿一张非常重要的纸，像样。

Oh mais oui, attends, je vais te trouver du papier.

当然可以，来帮你找几张纸。

Emballer précautionneusement la veste en chassant les plis dans des feuilles de papier de soie.

仔细地折叠薄棉纸将外套用丝质的纸包裹起来。

Je mets du papier de cuisson préalablement troué dans le panier à vapeur.

烘焙纸放入蒸笼里。

Elle examine les papiers des journalistes et les corrige.

她检查记者的文章并且做出修改。

Je beurre le plat à cake pour que les morceaux de papier sulfurisé y adhèrent.

在蛋糕盘上涂上黄油，样烘焙纸会粘在上面。

Alors pour moi, c’est très clair, c’est un « crayon à papier » .

对来说，很明显，“铅笔crayon à papier”。

Oui, moi aussi je l’appelle « crayon à papier » , mais regardez la carte.

的，也称它为“crayon à papier”，但看看地图。

J'ai rien ! Depuis quand on se balade avec ses papiers ?

什么都没有。从什么时候开始要查证件了啊？