有奖纠错
| 划词

Le Japon a mentionné l'existence de programmes de promotion de l'autoexamen par palpation et plusieurs pays ont mené des travaux de recherche sur ces deux cancers.

日本报制订了自我检查方案,许多国家报对乳腺癌和宫颈癌进行了

评价该例句:好评差评指正

La victime avait initialement porté plainte pour tentative de vol, menaces à l'aide d'une arme blanche et palpation corporelle à la recherche d'argent, mais à l'audience elle a affirmé que le prévenu ne voulait pas la fouiller mais la toucher.

害者先是声称犯罪行为是在刀子的威胁企图抢劫和搜身找钱,但在口头记录中却不是要搜她,而是要触碰她。

评价该例句:好评差评指正

Cette année, l'Islande comptait 41 971 femmes âgées de 20 à 39 ans, dont 1 460 (3,5 %) ont fait l'objet d'examen : 411 exclusivement par palpation manuelle, 803 par rayons X des seins (mammographie) et 246 par scannage aux ultrasons et palpations manuelles.

当年,冰岛有41 971名妇女年龄在20-39岁,其中1 460 人(3.5%)接了检查:411人只接了手工探查,803人是乳房X光检查(乳房X射线透视),246人是超声波扫描加手工探查。

评价该例句:好评差评指正

Cette année, l'Islande comptait 49 444 femmes de 40 à 69 ans, dont 16 214 (32,8 %) avaient subi un examen de sein aux rayons X (mammographie), 107 avaient été examinées uniquement par palpation manuelle et 41 avaient subi des scannages aux ultrasons, avec ou sans palpation manuelle.

当年,冰岛年龄在40-69岁之间的妇女有49 444人,其中16 214 人(32.8%)接了乳房X光检查(乳房X射线透视),107名妇女只接了手工探查,41名妇女接了超声波扫描,无论有没有手工探查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


picrocarmin, picrochromite, picrocollite, picrocrichtonite, picroépidote, picrofluite, picrogueusie, picroknébélite, picrol, picrolite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接