有奖纠错
| 划词

L'oxymore est à l'image de la confusion qui gagne le pays et de la crainte de voir la Libye sombrer dans une sanglante guerre civile.

逆喻反映了占据国家的混乱,和对看到利比淋淋的内战影笼罩的不。

评价该例句:好评差评指正

Cette notion a des allures d'oxymore : les deux termes « emploi » et « pauvreté » semblent, dans les sociétés européennes, antinomiques.

概念具有矛盾形容法的状况:“就业”和“贫穷”两术语,在欧洲社会似乎是二律背反的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire florès, faire foi, faire garder, faire la nique, faire la paix, faire la palpation en cherchant le pouls, faire le guet, faire le ménage, faire le plein de, faire le sérum,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Grand bien vous fasse !

Est-ce que c'est un oxymore ou pas ?

这算不算一个法呢?

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Quand on dit « un mini-eskimo géant » , c’est un oxymore : ça lie les deux idées de « mini » et de « géant »  !

当我们说“一个巨大迷你爱斯基摩人” 时,这就是一个法:它将“迷你” 和“巨大” 这两个概念联系在一起!

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Pourquoi le  burkini est-il un oxymore ?

为什么说“布基尼” 是一个法呢?

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

Moi, je considère que c'est un oxymore, congé et payer, voilà, c'était 2 termes qui n'allaient pas ensemble, et donc c'est quasiment une réforme anthropologique, ça touche au rapport de l'humanité, au labeur, au travail.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire sauter, faire savoir, faire signe de là tête à qn, faire son plein, faire table rase de qch, faire un versement, faire une affaire, faire-part, faire-valoir, fairfieldite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接