有奖纠错
| 划词

L’oxygène oxyde le vin.Avant et après la fermentation, c’est un défaut.

在发酵程序之前和之后,氧化作用会带来消极的结果。

评价该例句:好评差评指正

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

经营氧气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液氧、二氧化碳的供应。

评价该例句:好评差评指正

Elle aspire le bon oxygène de la montagne.

她呼吸山上的纯净氧气

评价该例句:好评差评指正

L'oxygène, le fer, le soufre sont des éléments.

氧、铁、硫是化学元素。

评价该例句:好评差评指正

Il découvrit que l'oxygène était l'un des deux constituants de l'air .

他发现氧气是组成空气的两种元素之一。

评价该例句:好评差评指正

C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .

这是葡萄酒里的氧气对酒产生的氧化作用。

评价该例句:好评差评指正

Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.

水的成分是氧和氢。

评价该例句:好评差评指正

C’est le résultat de l’action de l’oxygène sur le vin.

指葡萄酒里面氧气对酒的氧化作用。

评价该例句:好评差评指正

L’arbre est source de vie. Il produit de l’oxygène, ses racines fixent les sols.

树是生命的源泉。它生产出氧气,它的根固土壤。

评价该例句:好评差评指正

Les batteries Lithium oxygène sont en fait des ... piles et ne sont pas rechargeables.

氧气是由锂电池和电池...不充电。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons mis au point un moyen simple et rapide de la mesure de la vitesse de consommation d'oxygène sur des coupes du myocarde des rats en utilisant l'électrode à l'oxygène.

本文介绍了一种比较简便和快速的氧电极法测定大鼠心肌切片的耗氧量,并对方法上进行了分析与探讨,发现氧电极的方法除可测出细胞呼吸的耗氧率,尚可反映非细胞呼吸性的耗氧量。

评价该例句:好评差评指正

Ici, l'air frais et élégant, naturel, «négatif», a déclaré le Bar à oxygène, est la récupération, médicale, de formation, des conférences, des activités et un bon endroit pour les vacances.

这里空气清新、环境幽雅,有天然“负离子”氧吧之称,是休、培训、会议、商务活动和度假的好去处。

评价该例句:好评差评指正

La principale société de production d'un emploi du temps des équipements médicaux stériles, tels que des kits de cathétérisme, tube d'oxygène, la "source de graines" transport - tels que l'aiguille.

公司主生产一次性使用无菌医疗器械,例如导尿包、吸氧管、“种子源”输送—穿刺针等。

评价该例句:好评差评指正

I pour le Département de Xiamen Electronics Co., Ltd Clarkson, "Bryson," Oxygène Machine agent Luoyang région. Shenzhen City Industrial Co., Ltd élite "crack plein de pots" agent régional de Luoyang.

我部为厦门莱森电子有限公司“莱森”活氧机洛阳地区总代理。深圳市精锐实业有限公司“精锐足盆”洛阳地区总代理。

评价该例句:好评差评指正

).Bien que notre cerveau ne représente que 2% de notre masse corporelle, il absorbe 20% de l'oxygène que nous respirons, et 20% de l'énergie alimentaire que nous consommons !

虽然大脑只占人重的2%,但它需消耗我们吸入的20%的氧气和我们吸收的20%的能量!

评价该例句:好评差评指正

La principale production de l'aquaculture de l'oxygène de plus en plus utiliser des machines, membrane en tissu agriculture, l'élevage aquatique équipements, des médicaments et ainsi de suite.

生产水产殖业用增氧机,殖布膜,水产药品等殖设备。

评价该例句:好评差评指正

Détection d'elle-même, bien géré, en utilisant les avancées internationales de deux processus de blanchiment d'oxygène.Les principaux produits sont le coton série, Zaisheng Mian, et ainsi de suite.

测设备齐全,管理完善,采用国际先进双氧漂白工艺。

评价该例句:好评差评指正

Contact de l'air, l'oxygène des radicaux sur un plus grand rôle dans la résistance ensemble, il peut maintenir son adhésif anaérobie pâte et liquides.

与空气相接触时,氧对游离基有较大的阻集作用,故厌氧胶能保持其液态和浆状。

评价该例句:好评差评指正

Site oxygène services. (Une façon souple afin d'assurer une situation gagnant-gagnant, en bouteille de gaz que conventionnel de réduction des coûts de 30%).

(方式灵活保证双赢,比常规瓶装气节约开支30%)。

评价该例句:好评差评指正

Soullier table sur des batteries lithium oxygène assurant 2 kilowatts-heure par kilo de poids, soit une autonomie de vol de 14,6 heures.

Soullier表氧锂提供2千瓦,每公斤重1小时,为14.6小时的飞行范围内的电池。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spermatogène, spermatogenèse, spermatogonie, spermatophobie, spermatophore, spermatophyte, spermatophytes, spermatorrhée, spermatozoïde, spermaturie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第三册

La baguette contre le stress : on oxygène comme on peut les neurones fatigués par des heures et des heures de révision.

尽可能地呼吸新鲜数小时的复习以后,大脑神非常疲劳。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Les moisissures ont besoin d'oxygène pour se développer.

霉菌的滋生需要氧

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les masques à oxygène sont tombés et l'avion a alors fait demi-tour.

面罩脱落,飞机随即掉头返航。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

L'oxygène dont tu as besoin pour vivre est surtout fabriqué par… les océans !

你生存所需要的氧尤其被。。。海洋制造!

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

De même, la diminution du contenu en oxygène de l'eau de mer s'est aggravée.

同样,海水中氧含量的下降也严重了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Vous vous souvenez, au début de cette vidéo, je vous ai parlé des conditions extrêmes qui règnent sur Mars : le froid intense, l'absence d'eau liquide et bien sûr, le manque d'oxygène pour respirer.

你们还记得视频开始我说吗,火星上的环境非常极端:严寒、没有液态水,当还有——没有足够的氧可呼吸。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et puis, tout verra et tour à fait, je m'arrête parce que quand je me suis réveillée plusieurs pompiers autour de moi, je me suis réveillé avec un masque d'oxygène sur le visage.

后,就天旋地转,我就没知觉了,因为当我周围的几名消防员唤醒我时,我是戴着氧面罩醒来的。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Quand il est fait de manière naturelle à la main, toutes les petites fibres que vous voyez, ça va être le temps que va passer le feu ou l'oxygène à traverser les fibres du papier.

当以自的手工方式制作时,你所看到的所有细小纤维,实际上是火焰或氧穿透纸张纤维所需时间的体现。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Là, ils virent une source sulfurée sodique, qui coulait assez abondamment entre les roches, et dont les eaux dégageaient une vive odeur d’acide sulfhydrique, après avoir absorbé l’oxygène de l’air.

他们看见那里有个硫磺泉从岩石之间涌出来,泉水吸收了中的氧以后,散发出股强烈的硫酸味。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Par courts instants son visage disparaît pour revenir à la surface quelques secondes plus tard, comme pour y puiser de l’oxygène. Il essaie de ne pas la perdre des yeux.

段时间,菲利普都试着把头部从人群中解脱出来,似乎是想换。他们两个人间的距离越来越近,菲利普试着不让她离开自己的视线。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

En cas d’efforts physiques intenses, les muscles nécessitent un apport supplémentaire en oxygène, le diaphragme est plus sollicité et moins oxygéné d’où l’apparition de douleurs.

如果进行剧烈的体力劳动,则肌肉需要额外的供应,隔膜需要更多的运作,含氧量降低,所以出现刺痛。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Chaque homme dépense en une heure l’oxygène contenu dans cent litres d’air, soit en vingt-quatre heures l’oxygène contenu dans deux mille quatre cents litres.

" 个人小时消费百升·中含有的氧,二十四小时就消费二千四百升含有的氧。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Par exemple : un oxymètre pour mesurer le taux d’oxygène dans le sang ou un glucomètre pour les diabétiques.

用于测量血液中氧水平的血氧仪或用于糖尿病患者的血糖仪。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Notre respiration et notre rythme cardiaque s'accélèrent pour que nos muscles reçoivent plus d'oxygène, et la circulation sanguine augmente.

我们的呼吸和心率加快,以使肌肉获得更多的氧,血液循环也会增加。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jean : Ouais c'est bon, oxygène là, ça va !

那好,去透透,说得好!

评价该例句:好评差评指正
科学生活

C'est justement la présence de ces atomes d'oxygène qui fait que les nitrates sont de bons comburants.

正是氧原子的存在使得硝酸盐成为很好的助燃剂。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

Ce processus chimique permet à l'arbre de transformer le gaz carbonique de l'air en oxygène.

这种化学程能够让树木吧二氧化碳转换成

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Merci Seigneur, soupira-t-elle, j ’étais presque à court d’oxygène !

“谢谢你,先生。”玛丽叹了口,“我几乎快要缺氧了!”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est comme si je rentre beaucoup d'oxygène dans ma cuve.

这就像是我往我的罐子里注入了大量的氧

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

De cette façon, sous l’influence de l’air projeté par la machine soufflante, le charbon devait se transformer en acide carbonique, puis en oxyde de carbone, chargé de réduire l’oxyde de fer, c’est-à-dire d’en dégager l’oxygène.

这样,在鼓风机的作用下,炭就变为碳酸,后又变成氧化碳,在变成氧化碳的程中就使氧化铁还原,放出了氧

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spermogramme, spermoloropexie, spermolysine, spermophile, spermophore, spermotosome, spermotoxine, spérone, sperrylite, spessartite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接