J'sais pas, j'sais pas comment réagir.Mais c'est ouf !

我不知道，我不知道要给什么反应，但太棒了！

Mais il est dressé de ouf, le chien, c'est drôle.

不过这条狗绝了，真的很可爱。

T'es un ouf dans ta tête ou quoi ?

你脑子还吗？

Et ça, c'est plutôt ouf comme anecdote.

噢唷，这很有趣。

Mais ouf ! J’étais vraiment soulagée de partir.

但是也不错！可以离开对我而言，真是一种解脱。

Donc par exemple, on va dire, huit moins trois, ouf c'est difficile ça !

比，8减3，这太难了！

Et ils ne disent pas, les jeunes, t'es ouf ?

那些年轻人不是还会说说：傻吗你？

De ouf, ça veut dire c'est un truc fou !

这里的ouf就是指fou。

Par exemple le mot " fou" ça devient ouf en verlan.

例单词“fou”，在反读中变成了“ouf”。

C'est ouf cette source de savoir qui arrive comme ça sans crier gare !

这种突然出现的知识来源真是太神奇了！

Ben par exemple, ouf je suis fatiguée ! J'ai travaillé toute la matinée !

比，啊！我工作了一整个上午！

On est bien là hein. De ouf. Sahut!

真舒服啊。喔唷! 你！

Oh, c'est un truc de ouf !

哦，这是一件疯狂的事情！

Et ça c'est pas ouf, mais voyons ça ensemble.

这可不是闹着玩的，让我们一起来看看。

Il faut que visuellement, là, ça pète de ouf.

从视觉效果上看，它必须非常惊艳，能让人眼前一亮。

D'un coup, je me sens léger, là, c'est ouf.

突然觉得身心轻松，太爽了！

Et on fait l'amour ? C'est ouf ! - Ouais.

我们做爱吗？太棒了！- 嗯。

Ouais c’est juste ça. Eh ben voilà, c'est pas ouf mais ça marche bien.

就是这样。不是很完美，但还行。

Wech t'es un ouf toi, pourquoi tu fais ça ?

Wech你是个疯子，你为什么要这样做？

Faut être honnête, c’est ouf ! c’est beau ! On a kiffé !

我必须说实话，它是很棒的！我们很喜欢它!