La participation du Bénin aux instruments internationaux contre le terrorisme et le crime transnational organisé.

贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有织犯罪的各项国际文书。

Les diverses formes de criminalité organisée touchant les États ont été passées en revue.

会议讨论了影响到各国的各种有织犯罪类型。

Il entend ratifier, dans un proche avenir, la Convention contre la criminalité transnationale organisée.

巴基斯坦希望能在期批准《打击跨国有织犯罪公约》。

Beaucoup d'autres ateliers nationaux sur la synergie ont été organisés ces dernières années.

吉尔吉斯斯坦讲习会是所安排的几个国家协同论坛之一。

Nous remercions particulièrement le Kazakhstan et la Communauté d'États indépendants d'avoir organisé cette réunion.

我们特别感谢哈萨克斯坦和独立国家联合体织该次会议。

Une table ronde sera conjointement organisée à l'occasion de la soixantième session de l'Assemblée générale.

在会第六十届会议期间，将联合举行一次小讨论会。

Ces stages étaient organisés en coopération avec l'Istituto Agronomico per l'Oltremare (IAO) de Florence (Italie).

该课程与意罗伦萨的Istituto Agronomico per l'Oltremare合作织进行。

Le présent rapport est organisé de la façon suivante.

本国际工业统计项目审查报告结构如下。

Une semaine de la sécurité routière a été organisée chaque année pour sensibiliser le public.

每举行一次道路安全周活动，以提高对这些问题的意识。

La ville de Jowhar est dotée d'un système bien organisé d'encaissement des recettes locales.

乔哈尔市的税收系统织有序。

Nous voyons des terroristes et des membres du crime organisé exploiter un monde plus ouvert.

我们看到恐怖分子和有织的犯罪分子在用这个更加开放的世界。

Ils assurent également la promotion des activités organisées pour célébrer l'Année internationale.

这三个办公室还推动为国际开展纪念活动。

Une table ronde devrait être organisée après les élections pour mobiliser des ressources.

正在安排选举后举行一次圆桌会议以动员资源。

FI a également organisé une discussion sur « L'élimination de la pauvreté et le développement durable ».

方济会并织一个关于“铲除贫穷与可持续发展”的专题小讨论会。

D'autres programmes sont organisés par des travailleurs sociaux dans les différentes prisons.

社会工作者还在不同的监狱实施了另外一些方案。

Il a aussi organisé une campagne de sensibilisation visant le personnel de l'ONUCI.

该股还为联科行动人员开展一场提高对性别问题认识的运动。

Ces dernières années, le Portugal, l'Espagne et la Norvège ont organisé de telles réunions.

在过去几中，葡萄牙、西班牙和挪威都主办了非公开会议。

Le séminaire a été organisé afin d'encourager un échange de vues ouvert et franc.

织讨论会是为了鼓励公开、坦率地交换意见。

Si nécessaire, de nouvelles consultations seront organisées pendant la session.

必要时，本届会议期间还将进一步举行磋商。

Des visites d'étude ont été organisées au CERN et au Palais Wilson.

织了赴欧洲核子研究中心和威尔逊宫的学习访问。