Et une bonne omelette aux herbes, une!

香喷喷香草鸡蛋卷一份！

Et on a une omelette, en quelques minutes.

我们几分钟就能做成一个炒蛋。

Si l’on ne fait pas d'omelette avant.

如果以前不会做鸡蛋饼。

Sinon, elle coagule et vous avez de l'omelette.

不能有太大，否则会使其凝结变成炒蛋。

Moi, je vais leur faire une omelette aux champignons.

我要给他们做一道蘑菇煎蛋卷。

Elle est merveilleuse, ton omelette, François.

太棒了 弗朗索瓦 你做鸡蛋卷。

On ne va pas pouvoir faire d'omelette sans casser des œufs non?

做煎蛋不打破几个鸡蛋壳，可不行吧？

On peut choisir aussi une omelette, un croque-monsieur ou des pizza-sandwiches à la française!

还可以点个摊鸡蛋、火腿干酪夹心面包或法式比萨三明治！

Ce matin, alors, j'ai mangé des omelettes, un shaker, une pomme et quelques amandes.

今天早上，我吃了煎蛋卷、一杯奶昔、一个苹果和一些杏仁。

Ensuite, je remets l'omelette dans la poêle pour finir de caraméliser l'autre face.

然后我把煎蛋放回锅里，煎它另一面。

On va donner un petit coup de couteau dans l'omelette.

我们稍微切一下煎蛋。

Je n'aime pas beaucoup le lapin. Je voudrais une omelette aux champignons, s'il vous plaît.

我不太喜欢兔肉。我要一份香菇煎蛋卷吧，谢谢。

Ils vont dire, pourquoi il nous fait une omelette aux champignons ?

他们会说，为什么他给我们做蘑菇煎蛋卷？

Moi, je vous fais une omelette aux champignons.

而我给你们做一道蘑菇煎蛋卷。

On peut ensuite l'utiliser en omelette s'il y a un reste, voilà.

如果有剩余，还可以用来做煎蛋卷，非常方便。

Donc allez y. Plus de raison de jeter le blanc d'œuf, si vous savez faire une omelette.

开始吧。没有理由再倒掉蛋白了，如果你会做炒蛋话。

Mais ce petit salopiau de Marc là, il a oublié de vous montrer les omelettes.

但是Marc这个小坏蛋忘记，教你们炒蛋了。

Par exemple une omelette, une tablette, une mallette.

例如煎蛋卷、平板电脑、公文包。

Aujourd'hui je vais vous montrer comment réussir une omelette sans œuf.

今天我要教你们做一个不放蛋蛋饼。

Alors du coup, on va faire une omelette aux champignons, tout simplement.

所以，我们将制作蘑菇炒蛋，这非常简单。