Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.

她住在第五大洋中心的鸟岛上。

Il faisait beau, le soleil brillait, les oiseaux chantaient dans les arbres.

那时天气很好，阳光明媚，鸟儿在树上歌唱。

La lueur de notre froyer réveillait les oiseaux sauvages.

原来冰屋里的火光把那些野鸟惊得乱飞乱。

Avec les yeux, on peut voir. Je vois des oiseaux et des abeilles.

人们用眼睛去看。我看到了小鸟和蜜蜂。

Au Rwanda, on dit que les oiseaux ne chantent pas le 7 avril.

在卢旺达，人们说4月7日鸟儿再歌唱了。

Une maison pour les oiseaux, je crois qu’il y en a une au grenier.

小鸟的房子，我想阁楼里就有一个。

Oh, la mer, le ciel et les oiseaux.

哦，大海，蓝天，鸟儿。

C'est la forme des nuages, le vol des oiseaux, la nature des sols.

云的形状，鸟的飞行，土壤的性质。

Il était planté de pins et habité d’oiseaux.

里生长着松树，有鸟类栖居。

Alors j'ai fait un soleil avec des nuages, des oiseaux...

于我又画了个太阳，还有云朵、小鸟。

On constate la disparition des oiseaux des champs en France, mais aussi en Europe.

所以我们可以看到，野生鸟类在法国、甚至在欧洲渐渐消失。

Ces endroits sauvages servent de garde-manger et de refuge aux insectes et aux oiseaux.

因为些野生环境昆虫和鸟类的栖息地。

Pourquoi les oiseaux disparaissent-ils en France ?

为什么鸟类在法国消失了？

En réalité, ce n’est pas le froid qui pousse des oiseaux à partir.

实际上，并非寒冷促使候鸟离开。

Comme pour une compétition, les oiseaux se préparent avant la migration.

就像竞赛一样，候鸟会在迁徙前做好准备。

Il y a très peu d’arbres, et ils sont réservés aux oiseaux.

那里的树很少，树上也有鸟。

Alors, on va mettre quelques piments oiseaux.

加点鸟眼椒。

Surtout, il était habillé avec des vieux vêtements de Robinson, comme un épouvantail à oiseaux.

特别的假人身上穿着鲁滨逊的旧衣服，活像一个用来赶鸟雀的稻草人。

Ici des dizaines d’espèces d’oiseaux se retrouvent chaque année pour se reproduire et hiverner...

数十种鸟类年在里聚会，为了繁殖和过冬。

Je serai « aux petits oiseaux » comme on dit au Québec.

我将 很幸福。正如我们在魁北克所说的。