Les réunions d'information auront lieu à l'issue des consultations officieuses.
简报会将于式磋商结束后立即举行。
Les femmes sont très actives et très efficaces dans les processus de paix officieux.
妇女在式和平进程中表现常积极，并发挥着常有效的作用。
Le Contrôleur par intérim donnera tous éclaircissements complémentaires lors des consultations officieuses.
他会在式协商中提供任何进一步的必要澄清。
Elle a également tenu plusieurs réunions officieuses.
主要委员会还举行了数次式会。
Le document officieux est adopté tel que modifié.
的式文件通。
La Nouvelle-Zélande se félicite vivement du renouvellement du mandat du Processus consultatif officieux.
新西兰热烈欢迎延式协商进程的任务期限。
Il suppose que le Comité obtiendra des éclaircissements sur ce point lors des consultations officieuses.
他相信，咨询委员会在式磋商期间将对俄罗斯代表团的这些关切作出说明。
L'exactitude des informations fournies lors des consultations officieuses semble variable.
资料咨商时获得的资料的确性似乎变化很大。
Je ne sais pas exactement combien de temps cette réunion officieuse durera.
我并不确切知道，这样一个式会将开多。
Je ne suis pas favorable à une simple prolongation des consultations officieuses.
我不赞成延式会。
Des informations supplémentaires sur cette question pourraient être fournies lors de consultations officieuses.
在式协商中可提出关于该题目的更多资料。
Il pourrait cependant l'aborder de manière plus approfondie dans le cadre de consultations officieuses.
不，可以将监督厅列入式协商，对之花费较时间。
Elle répondra aux autres points qui ont été soulevés en consultations officieuses.
她将对在式协商时提出的其他各点作出回应。
Des rencontres officieuses avec d'autres groupes régionaux suivront bientôt.
不久将同其他区域集团进行式互动。
Les principales questions abordées lors des séances plénières et des réunions officieuses sont décrites ci-après.
在全体会和式会上提出的主要主体概述如下。
Demain, nous nous occuperons du document de travail officieux no 2.
明天，我们将处理第2号式工作文件。
Mme Van Buerle propose de répondre aux autres questions lors de consultations officieuses.
只要委员会同意，她将答复式协商中提出的问题。
Le document officieux no 2 énumérait à l'origine sept projets de résolution.
第2号式文件中原来包括七项决草案。
Nous comptons également sur des améliorations constantes dans le fonctionnement du Processus consultatif officieux.
我们还期待继续改进式协商进程的运作。
Il fournira bien entendu une réponse lors des consultations officieuses.
当然他会在式协商中给予答复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors qu'une milice c'est une petite armée officieuse.
因此，民兵就是支官方的小型军队。
C'est ce qu'on appelle une union morganatique, c'est-à-dire officieuse, si vous voulez, une union qui est valide mais qui n'est pas rendue publique.
这被称为正式姻，也就是人们常说的“公开姻”，这姻虽然有效，但并未公开宣。
Et finalement les résultats officiels du référendum en Egypte ne devrait pas être connus avant mardi. Mais selon des résultats officieux qui doivent-être confirmé, c'est le oui à la nouvelle constitution qui l'emporterait.
最终，埃及公投的官方结果可能要到周二才能揭晓。但根据些尚未确认的正式结果，新宪法似乎会获得通过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
式磋商结束后立即举行。
。
。
支
官方
姻，也就是人们常说的“
。
法语听力 2012年12月合集
