Les hôtes ont fait l'objet d'un accueil chaleureux.
宾客受到热烈的欢迎。
Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.
他拒绝透露研究的对象。
Il a cassé un objet en porcelaine.
他把一件瓷器打裂。
Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.
所有的这些决定都成家所嘲笑的对象。
C'est un objet de forme sphérique.
这是个球状物。
Le microscope grandit les objets.
显微镜把物体放。
– Les barrages font l’objet de beaucoup d’études avant d’être construits.
（那些水坝在构建之前量的研究。
Le sujet ne retrouve dans l'objet que ce qu'il ya mis,affirme un célèbre philosophe.
一位知名哲学家称，主体在客体内仅能觅患所投入之物。
Les objets indispensables ont été dévalisés par les gens.
必需品被人们抢购一空。
"Aujourd'hui, la qualité de demain sur le marché" est l'objet du service.
“今天的质量，明天的市场”是本公司的服务宗旨。
La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.
和平不能比作已归属我们的某件贵重物品。和平老是需要争取才能患到的。
Il fêle un objet en porcelaine par accident.
他不小心把一个瓷器打裂。
Produits faisant l'objet d'une grande renommée à la maison et les clients à l'étranger.
产品受到国内外客户的一致好评。
"La recherche d'une meilleure", nous ne pourrons jamais être l'objet.
“追求更好”是我们永远的宗旨。
Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol.
保险箱是防止贵重物品被盗的器材。
Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.
力求表现太空，宇宙和光感的酷型装物。
L'objet de nos contacts est de concrétiser la coopération militaire entre les deux armées.
我们接触的目的在于落到实处两军之间的军事合作。
Il y a beaucoup d'objets curieux dans ce musée.
在这个博物馆里有许多珍奇的物品。
Permet aux clients de "opt-Victoria, soyez assuré que le choix," l'entreprise est l'objet du service.
让客户“ 选择多利，选择放心” 是公司的服务宗旨。
Il a fêlé un objet en porcelaine.
他把一个瓷器打裂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces deux objets sont soumis aux droits.
这两件物品要上关税。
Un objet que j’adore, c’est la table, c’est une table qui a été faite sur mesure.
我喜欢的一件物品是这个桌子，这是一张量身定做的桌子。
Ma copine Fabienne m'a expliqué que je paierais l'objet seulement à la livraison.
我的朋友范蕾告诉我一定要到货到才要付款。
Voici les 10 objets de votre intérieur les plus sales !
这是你家中最脏的10个物品！
Il est probable que certains objets sont tombés de la grue.
很能是货物从吊车上掉下来造成的。
Cette décision a fait l'objet d'un accord unanime.
这个决定得到一致同意。
Elles feront légitimement l'objet de débats démocratiques indispensables.
它们将合法地成为不的民主辩论的主题。
Des foulards, des bijoux, des ceintures… Ce sont de très beaux objets.
围巾、首饰、皮带… 都是些很漂亮的东西。
围巾啊、首饰啊、带子呀… … 都是些很漂亮的东西。
Vous avez de très beaux objets, ici!
您这里有许多美丽的东西。
La réforme des retraites, sujet important de cette campagne, a fait l'objet d'échanges très vifs.
养老金改革是本次辩论的一个重要的议题，讨论非常激烈。
Alors là, c'est un objet qui représente l'union de Quentin et moi.
所以这是一个代表昆汀和我融合的物体。
J'aime accumuler des petits objets et j'aime aussi les plantes.
我喜欢收集小物件，我也喜欢植物。
Par exemple, c’est pas très utile de connaître le nom de ces objets.
比如，知道这些东西的名字已经没什么用了。
Pour les anglophones, un objet, c’est un objet, c’est «it» , pas «he» ou «she»
对他们来说，物品就是物品，就是it，而不是he或she。
Alors, Louis, quel est cet objet ?
那么，路易，这个东西是什么？
Tout l'objet et tout l'ADN de mon projet est géographique.
我工作的所有对象和核心都是地理因素。
Ce qui m’intéresse, c’est la peinture ou l’objet ou la photographie en elle-même.
真正让我感兴趣的是画作或者照相本身。
La cheminée, encore une fois remplie de petits objets.
壁炉里也堆满了小物件。
Il y a beaucoup d’objets qui me ressemblent dans cet appartement.
这个公寓里有很多和我以前一模一样的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
热烈的欢迎。
家所嘲笑的
称，主体在
所投入之物。
法语脱口说
能是
的民主辩论的
