有奖纠错
| 划词

Objectif du service, les services municipaux, de bien-être des agriculteurs.

服务,服务城市,富裕农民。

评价该例句:好评差评指正

La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.

法律证明是主观的,但是它应该呈现出客观色彩。

评价该例句:好评差评指正

Voilà pour le moment les informations objectives dont je dispose.

这就是目前我所掌握的具体资讯。

评价该例句:好评差评指正

La réalité objective est présente des deux côtés.

客观现实同时出现在双方。

评价该例句:好评差评指正

Objectif de l'usine ", afin de survivre qualité, de manière à la crédibilité de l'objectif de la" meilleur prix, qualité, accueil des clients, les fournisseurs sont venus à négocier.

本“以质量求生存、以信誉为”以最优的价格、卓越的品质,竭诚欢迎各客户、商前来洽谈。

评价该例句:好评差评指正

Le malade n’est pas l’unique victime, son entourage devient victime objective de la douleur, que ce soit la famille, l’entreprise ou le système de santé qui gère le malade.

病人并不是唯一的受害者,他周围的人成为疼痛的客观受害者,不论是家人,公司或者管理病人的医疗统。

评价该例句:好评差评指正

Objectif du service: lettre sincère de se concentrer sur le client professionnel de dédouanement à l'origine de cette heureuse vos questions, je serai votre meilleur de la Division!

至诚至信以客为尊专心专业清本源头欢迎您的垂询,我司将为您竭诚服务!

评价该例句:好评差评指正

Objectif de l'usine a toujours été de gagner de la qualité des personnes au prix le plus bas gagne le marché, est attendu au prix le plus bas!

本一向以质量取胜于人,以最低价格嬴得市场,料价绝对最低!

评价该例句:好评差评指正

Objectif de la société: l'intégrité, l'équité, toutes les entreprises ne doivent pas seulement être bénéfique à l'entreprise elle-même, mais également bénéfique à la communauté et les partenaires.

诚信、公平,一切业务不仅有利于公司本身,有利于合作伙伴和社会。

评价该例句:好评差评指正

Objectif de l'entreprise: leadership technologique - nous nous appuyons sur un bien connus de transmission de l'Institut national sur le leader mondial de la technologie de transmission.

技术领先—我们依托全国著名的传动研究所,基于世界领先的传动技术。

评价该例句:好评差评指正

Société à la poursuite de la satisfaction de la clientèle de la plus objective de la qualité des produits pour répondre aux normes!

本公司以追求客户最大满意度为,力求产品质量达到客户标准!

评价该例句:好评差评指正

Objectif du directeur artistique en poste depuis trois saisons : insuffler de lafraîcheur, davantage de simplicité et, surtout, du naturel dans l'attitude.

艺术总监这样设计的目的在于,让人们感受到春季带来的清新明快,回归自然之感。

评价该例句:好评差评指正

Objectif de l'usine: le client d'abord, la qualité première, à prix des services de qualité pour satisfaire les besoins des clients.

客户至上,质量第一,价格合理,以优质的服务来满足广大客户的需求。

评价该例句:好评差评指正

La parole ne peu t pas se saisir elle-même, ni saisir le mouvement d’accès à la vérité, comme une vérité objective.

神话就是那个向某种不能再真理的定义中被传递的东西递出一张推论性表格的事物,因为真理的界定,只能据其自身,正是随着话语的进度它才得以构建。

评价该例句:好评差评指正

Elle est essentielle à la société humaine, tout comme la diversité biologique l'est à la nature.C'est là une réalité objective.

文化多样性之于人类社会,就如同生物多样性之于自然界一样,是一种客观现实。

评价该例句:好评差评指正

Objectif de l'usine: la qualité, la crédibilité, de l'avantage mutuel et de réciprocité.Avec des clients, partenaires, amis, co-opération.

以质量,信誉,互利互惠.与客户,伙伴,朋友们合作无间。

评价该例句:好评差评指正

Objectif de la société: Qualité de classe mondiale, la livraison à temps, peut rivaliser avec le prix mondial.

世界水准品质,准时交货,可与世界竞争的价格。

评价该例句:好评差评指正

DANS CERTAINS CAS,LA PUBLICITE A UN OBJECTIF IDEOLOGIQUE:FAIRE ADMETTRE UNE IDEE,UN CONCEPT QUI SERT LE DESSEIN DE L'ENTREPRISE.

有时候,广告是一种思想目标:让消费者接受一种思想,观念,作为企业的形象。

评价该例句:好评差评指正

Objectif : comprendre comment la sécurité rapprochée du président s'est trouvée dans l'incapacité d'empêcher cette agression.

去了解为什么离总统这么近的安全人员都没有能力阻止这样的袭击!

评价该例句:好评差评指正

Objectif du service, l'innovation technologique, une qualité exceptionnelle comme le fondement pour le développement de services de bonne foi!

服务;以科技创新为基础,以优异品质为根本,以诚信服务为发展!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


带负荷起动, 带负荷运行, 带钢, 带钢钉轮胎, 带格的箱, 带给, 带功率运行, 带钩吊链, 带钩复滑车, 带钩滑轮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

Mais on verra que, enfin tu verras si tu prends un livre de grammaire, qu'on va te dire que l'indicatif ça a une valeur objective, par exemple, tu pars à Londres, alors que le subjonctif c'est quand il y a une valeur subjective.

但我们会发现,反正你会发现,如果你翻开一本语法书,有人会告诉你直陈式具有客观价值,比如,你前往伦敦,而虚拟式则具有主观价值。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Mais voyez la réalité: comparez l'énorme volume occupé par les pubs dans les médias et le peu d’informations objectives que vous en tirez sur les produits !

传媒工具上净了长篇巨幅广告,只有一点点关于产品情况客观信息!

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Un plan ambitieux a été mis en place par l'Etat. Objectif : le très haut débit dans tous les foyers d'ici 5 ans.

国家制定了雄心勃勃计划。目标:5年内所有家庭网络速度都非常快。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Objectif : reprendre les négociations interrompues avec Michel Sapin, le ministre de la fonction publique.

目继续与务部长米歇尔萨班进行中止谈判。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Objectif : provoquer une réaction pour savoir à quoi précisément vous êtes allergique.

引起反应来了解你对什么过敏。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Objectif : favoriser la réinsertion et limiter la récidive.

促进重新融入社会并减少重犯率。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Objectif : développer un gros porteur de 300 places.

研发一款300 座级大型客机。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Objectif : passer d'un taux de 35% d'impôt sur les sociétés – le plus élevé des pays développés – à un taux de 15% - un des plus bas.

35%司税率 - 发达国家最高税率 - 降至15% - 最低税率之一。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Objectif : sensibiliser les pharmaciens sur l'utilisation de ces sirops par les ados.

目提醒药剂师们对青少年使用这些糖浆多加注意。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年7月合集

ZK : Le parlement turc a voté aujourd'hui une nouvelle loi limitant la liberté d'expression sur les réseaux sociaux. Objectif, selon les opposants au texte, faire taire toute voix contradictoire dans le pays.

ZK:今日,土耳其议会投票通过了一项新法律,限制社交媒体上言论自由。反对该法案人士称,目压制国内所有不同声音。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Objectif de cette visite de trois jours : relancer les pourparlers de dénucléarisation entre les États-Unis et la Corée du Nord, alors que les discussions sont au point mort.

此次三天访问目:重启美国和朝鲜之间无核化谈判,因为目前讨论已经陷入僵局。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Objectif avoué pour la Liga : rattraper son retard en termes de communication sur le championnat d'Angleterre.

西甲开目标:在联赛通信方面追赶英超差距。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Les obsèques seront ouvertes à tous, a annoncé son père Sabri Smein dans une interview accordée à Objectif Gare.

萨布里·斯梅因在接受《目标车站》采访时透露,他儿子李亚德·斯梅因葬礼将向所有人开放。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月合集

Objectif du mouvement: réclamer la garantie de la liberté de rassemblement.

运动目标:争取集会自由保障。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年2月合集

Objectif : renforcer les échanges commerciaux avec l'Afrique.

目标:加强与非洲贸易交流。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Objectif : permettre aux insurgés prorusses, séparatistes, de déposer les armes.

目标:让亲俄分裂主义武装分子放下武器。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Objectif prioritaire, protéger les intérêts français dans la région.

评价该例句:好评差评指正
Dans la Tête d'un Coureur

Alors le signe, alors il y a 2 choses, il y a une manière objective et une manière empirique, la manière empirique qui est celle que la plupart des personnes utilisent, c'est principalement.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月合集

Le ministre suppléant des Affaires étrangères (AE) ukrainien Leonid Kozhara a demandé mardi à la communauté internationale de procéder à une évaluation objective des violences récentes dans le centre de Kiev.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年5月合集

" Nous demandons que les institutions concernées de l'OSCE et le Conseil de l'Europe de donner immédiatement une évaluation objective des développements en Ukraine" , peut-on lire dans le communiqué.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


带红棕色的头发, 带厚花瓣的, 带滑轮货盘, 带话, 带坏, 带环, 带环眼板, 带黄色的, 带回来, 带火花塞的燃油喷嘴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接