Nous sommes prêts à contribuer encore davantage à cet objectif, si cela devenait nécessaire.
如有需要，我们愿为此作出更多贡献。
Son objectif principal est de garantir la sûreté et la sécurité des biens spatiaux.
PPW的主要目的是确保空间资产的安全。
L'adhésion universelle à ces régimes est un objectif que nous devons tous poursuivre.
普遍加入些制度是我们应该谋求实的目标。
L'avantage de privilégier certaines créances est la possibilité de poursuivre un objectif social.
确优先债权的好处是有利于实社会目标。
Nous sommes conscients qu'il est difficile d'atteindre cet objectif, au moins à court terme.
我们承认，至少在短期内，要实一目标很困难。
Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.
样，我们将按照具体时间表实我们的目标。
La Mongolie appuie les buts et objectifs de la Convention d'Ottawa.
蒙古支持《渥太华公约》的目标和目的。
Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.
联合联络小组的宗旨是加强三公约的协调。
Ce sont là des preuves tangibles de notre attachement indéfectible à l'objectif du désarmement.
实实在在地证明了我们坚地致力于裁军目标。
Nous sommes reconnaissants aux États partenaires qui continuent d'appuyer le Centre dans ses nobles objectifs.
我们感谢伙伴国家继续支持该中心实其崇高目标。
L'objectif est de renforcer la parité dans la participation politique et la prise de décision.
该政策的目标是在参政和决策领域实性别平等。
Les rapports doivent être fondés sur des informations crédibles et objectives émanant de différentes sources.
报告必须根据可信和客观的资料编写，引用各资料来源。
Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.
通过暴力实政治目标将只能孳生更多暴力。
La religion est, et doit être, une source d'inspiration pour parvenir à ces objectifs.
宗教是而且应该是实些目标的灵感的来源。
Mais l'action antiterroriste n'a pas atteint ses objectifs.
但是反恐斗争仍然没有达到目标。
Comme l'a indiqué le Secrétaire général, ces objectifs constituent désormais le cadre commun du développement.
正如秘书长所说，那些目标已成为共同的发展框架。
Hormis ce progrès, ce secteur n'a pourtant pas réussi à satisfaire beaucoup de ses objectifs.
然而，除此之外，很多目标都没有达成。
Il a souligné que la réalisation de cet objectif devait être une priorité.
他说，必须把实一目标作为一项优先工作。
Le Traité avait pour objectif principal d'empêcher la prolifération et d'éliminer les arsenaux.
《条约》的主要目标是防止扩散并消除核储备。
Il faut rétablir la confiance dans la capacité du Traité à atteindre ses objectifs.
必须恢复信心，相信《条约》能够实目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça implique qu'il faut se fixer des objectifs qui sont atteignables.
这暗示着，要给自己制定可达成的。
Poursuivre les efforts sera essentiel pour atteindre nos objectifs d'ici 2030.
继续努力将是到2030年实现我的关键。
L'objectif est de prendre combien de questions ?
是回答多少个问题？
Et cet objectif, il avait été fixé par le Conseil national de la résistance.
这个是抵抗运动全国委员会制定的。
Donc l'objectif, c'est de faire de la France un des leaders de l'hydrogène décarboné.
因此，我的是使法国成为无碳氢的领先者之一。
Et c'est un super objectif. pour l'écologie, l'économie, la qualité de vie.
这是一个伟大的。为了生态、经济和生活质量。
Mon objectif, c'est en mai, trouver l'autre moitié.
我的是在五月找到另一半。
Mais attention, il faut bien choisir cet objectif.
但是注意了，必须精心选。
Et puis dites-moi dans les commentaires quel objectif vous avez concernant votre français.
然后，请在评论处告诉我，关于法语，你有什么。
Je vous souhaite d’atteindre vos objectifs, quels qu’ils soient.
我希望你能实现你的，无论它是什么。
Pour commencer, on peut essayer de chercher une réponse objective à la question.
开始吧，我可以试着找一找这个问题的客观回答。
Un deuxième objectif précis que vous pouvez travailler, c'est l'utilisation des pronoms.
你能努力达成的第二个具体是，使用代词。
Nous, notre objectif, c'est de vendre nos paires.
我的就是卖我的鞋子。
Déjà, la réussite, ce n'est pas un concept général, clair, objectif.
当然，成功不是一个能被清晰客观概括的概念。
Parlons enfin des visions et de l'objectif global du projet!
最后，我谈到了项的远景和总体！
C’est celui que je préfère, que je trouve le plus objectif.
这是我最喜欢的节，我觉得他很客观。
Son objectif numéro un est la lutte contre l’immigration.
国民阵线的首要是对抗移民。
Des cours à faire soit individuellement pour tous les objectifs et tous les niveaux.
我有适用于所有和所有水平学生的课程。
L'un de vos objectifs premiers est d'apporter de l'aide concrète et pratique aux autres.
你的第一个是从别人那里获得具体和实用的帮助。
Décidé, objectif, direct, stratégique, mais quoi d'autre encore?
决断，有，直接，谋略，但是还有什么呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些制度是我们应该谋求实
的
优先债权的好处是有利于实
地致力于裁军
