Le Système d'information toponymique constitue la norme fédérale des États-Unis en matière de nomenclature géographique.
地名信息系统是美国地理命名的联邦标准。
Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.
地名数件和地名组的有关活动。
La nomenclature de cette catégorie fera elle aussi l'objet d'un examen.
此外，将对这个类别的名称进行审查。
Des directives toponymiques et une nomenclature toponymique concise avaient été publiées.
已出版地名指南和简明地名词典。
Une nomenclature toponymique nationale a été élaborée.
现已编撰一本国家地名词典。
La nomenclature est élaborée en coopération avec les collectivités autonomes.
正与各自治区合编写这本地名集。
La nomenclature est disponible sous forme imprimée et sur CD-ROM.
其中载有来自比例尺为1:50 000的Landranger地图系列的25万个以上的地名。
Réunion du groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures.
地名数件和地名组的会议。
Réunion du Groupe de travail sur les nomenclatures de fichiers de données toponymiques.
地名数件和地名组会议。
Au total, 29 produits contraceptifs sont répertoriés et agréés dans la nomenclature nationale.
总起来说，在全国药典中登记并核可了29种避孕产品。
Activités relevant du Groupe de travail sur les nomenclatures de fichiers de données toponymiques.
地名数件和地名组的活动。
La nomenclature concise est la première étape de l'établissement d'une nomenclature nationale.
简明地名是编制国家地名的第一步。
On consacre aussi des efforts à la confection d'un modèle de nomenclature pour l'Espagne.
目前正在编制西班牙地名范本。
L'historique, la structure et le contenu de la nomenclature y étaient expliqués.
介绍了地名的背景、章节安排和内容。
Le résultat prévu du projet est une nomenclature géographique du Brésil.
该项目的一个预期成果是巴西地名。
La nomenclature est diverse et ces traités sont souvent appelés traités d'établissement ou traités d'amitié.
此类条约有各种不同的名称，它们往往被叫做企业条约或友好条约。
Activités relevant du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures.
与地名数档和地名组相关的活动。
Il était prévu d'inclure les éléments de la base de données dans des nomenclatures.
目前正在制订计划，以便将数库的信息通过地名供公众查阅。
Il faudrait aussi s'efforcer de rationaliser la nomenclature, car les descriptions actuelles prêtaient à confusion.
应设法合理阐释专门术语，因为目前的说明有些混淆不明。
Activités relevant du Groupe de travail sur les fichiers de données et les nomenclatures toponymiques.
与地名数件和地名组有关的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il était extrêmement précis pour une recette de cuisine, pour la date de la naissance ou de la mort d’un peintre, pour la nomenclature de ses œuvres.
他对菜肴烹调方法，对某个画家年代，对他作品标了如指掌。
Au moment de quitter le petit port, mon oncle, qui tenait à sa nomenclature géographique, voulut lui donner un nom, le mien, entre autres.
我们一离开小港，对地理名称感兴趣叔父，建议用我名字给这个小港命名。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的联邦标准。
件和地
区合
烹调方法，对某个画家
年代，对他
了如指掌。
