有奖纠错
| 划词

Bien sûr, nous allons venir à l'orange, l'agriculture de précision dans le nombril orange chaîne de l'industrie à la base logistique de l'entreprise, de créer un solide avantage concurrentiel.

当然,我们未来将以脐橙为中心,精耕于脐橙产业链,以物流业务为核心,打造强大竞争力。

评价该例句:好评差评指正

Société appartenant à des domaines, il existe un grand nombre de vergers, principalement produites dans une variété de haute qualité nombril orange, prunes, raisins et autres fruits.

公司所属地区,有众多的果园,主要出产质的脐橙、李子、葡萄等水果。

评价该例句:好评差评指正

Pour qui te prends-tu? la Noble dame? la Princesse? Tu te prends pour le nombril du monde, sans montrer la moindre élégance. Quelle éducation...

“你别以为你高贵,你是千金小姐,你目中无人,你怎能一点风度有呢?真是少家教。

评价该例句:好评差评指正

Hong Cheng Fruit Co., Ltd, la franchise est un nombril orange, mandarine, fruits et autres entreprises de l'entreprise.

鸿诚果品有限公司,是一家专营脐橙、蜜桔等果品的法人企业。

评价该例句:好评差评指正

Aimez vous mon petit nombril ?

你喜欢我的小肚脐吗?

评价该例句:好评差评指正

Dans Gannan nombril orange qualité des avis qu'il a reçu la médaille d'or en années consécutives.

在赣南脐橙品质评比中连续几年获得金奖。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, elles appliquent souvent des pratiques nocives : Elles ne laissent pas les mères allaiter leurs enfants pendant deux jours après la naissance; elles appliquent des substances nocives au nombril du bébé, placent la mère sur un lit de charbon appelé Angpleung pendant sept jours et limitent la nourriture de la mère.

然而,那些接生员经常采用有负面影响的传统做法,如产妇生产两天内不准给婴儿哺乳,在婴儿肚脐上放置有害物质,把产妇放在称为Angpleung的煤床上7天,限制产妇吃健康食品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chinini, chiniofon, chinkapin, chinkolobwite, chinois, chinoiser, chinoiserie, chinoiseries, chinoïte, chinoline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

憨第德 Candide

Il me fit d’abord une incision cruciale depuis le nombril jusqu’à la clavicule. On ne pouvait pas avoir été plus mal pendu que je l’avais été.

他先把我从肚脐到锁骨,一横一直划了刀。我那次吊死手续,做得再糟糕没有。

评价该例句:好评差评指正
海里 Vingt mille lieues sous les mers

Elles forment ce gouffre justement appelé le « Nombril de l’Océan » , dont la puissance d’attraction s’étend jusqu’à une distance de quinze kilomètres.

形成了这个被恰如其份地称为“海洋肚脐”大漩涡,它吸引力一直伸到15公里外。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过事

Le monde ne tourne pas autour de ton nombril, ma chérie ! Je faisais allusion à ton ami Knapp !

“亲爱,不要以为地球只围着转!我是朋友克纳普!”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Eh bien je fantasmerai sur ton nombril, je n'ai pas dit que je n'aimais que tes seins !

“那我会对肚脐深深着迷,当然这可不是说我就不爱胸部啦!”

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Avec le nombril de Vénus, dont les feuillages sont comestibles, du moment qu’on arrive à les cueillir!

有着像金星一样肚脐,其叶子可食用,从我们开始挑选它们那一刻起!

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Mon pauvre garçon, arrête de croire que le monde tourne autour de ton nombril.

可怜孩子,别再以为世界围着肚脐眼转了。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Mais il laissait quelques plis, ce qui sont au ventre même et au nombril, pour être un souvenir de l'antique châtiment.

但他留下了一些褶皱,正好在腹部和肚脐处,作为对古老惩罚纪念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chionanthus, chionite, Chionodoxa, chionophobie, chiot, chiotte, chiottes, chiourme, chip, chipeau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接