Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?

请您拼写您的名字。

Madame, monsieur, bonjour, mon nom est Carole, je suis votre chef de cabine.

女士们，先生们，大家好，我的名字叫加洛勒，我是本次航班的领班。

" autant" s'utilise avec un verbe ou avec un nom.

autant和动词或者名词搭配使用。

Aujourd'hui, il s'appelle Grand Corps Malade. Mais, petit, est-ce qu'il avait un petit nom particulier?

现在，他叫Grand Corps Malade。但是小时候，他有没有什么特殊的名字呢？

À un bélier du nom de Doug.

一只叫道哥的公羊。

(Un tel affront ! ) J’ai failli changer de nom !

（这是一种耻辱！）我差点改名字！

C'est ça. Le donneur de sperme a un nom, enfin trois.

是的，点点点。

Je vous épargne son nom latin, il est trop long.

学名很长我就不说。

Qui donc sur terre ose porter un nom pareil ?

在人间谁敢用这名讳？

Il a adoré ma tenue. Il a adoré mon nom.

他很喜欢我的衣服。他喜欢我的名字。

Quel nom ridicule! - Qui voudrait s'appeler comme ça?

好可笑的名字！-谁想要叫这样的名字？

Des coups de téléphone bizarres, des noms farfelus.

一堆奇怪的电话，荒唐的名字。

William Mazières. Ça te dit rien, le nom Mazières?

- 威廉·马齐尔。 Mazières 这个名字对你来说意味着什么吗？

Non. - C'est le nom du mec pour qui tu bosses.

- 没有。 - 那是你为之工作的那个人的名字。

Vous lui avez pas donné de nom ?

你没它起名字吗？

Comme c'est pas mon chat, je sais pas son nom.

因为不是我的猫，我也不知道叫什么名字。

C’est lui qui donna son nom aux bésicles.

旧时的圆框眼镜也以此命名。

Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.

当一个天文学者发现其中一个星星，他就它编上一个号码。

On rapelle pas, moi, ton nom, je dis.

你名字我忘，什么来着？

Je ne cesserai jamais de les défendre et de les porter haut, en votre nom.

我会为你们，捍卫它们，拥护它们。