Le noisetier n'est pas un arbre, c'est un arbrisseau, c'est-à-dire qu'il a plusieurs troncs qui partent de la base, là on le voit bien, il peut vivre jusqu'à 60 ans.

榛不是乔木，它是灌木，也就是说，它有好几从基部发出，这里可以看得很清楚，它可以活到60年。

Elle avait sauté de l'arbre par derrière, en effet, et rapporté vite, vite, sa robe magnifique au petit oiseau du noisetier pour reprendre son vieux tablier gris.

她从后面逃走了，迅速将，华丽的服还给榛上的小鸟，然后穿上旧灰色套衫。

J'ai commencé à planter les noisetiers en 1975. C'est un métier passionnant, c'est un métier que on est obligé de faire action...

我从1975年开始种植榛子。这是项令人兴奋的，项我们必须… … 的。

Mais je trouvais que la couleur du bois, ça faisait franchement vieillot avec le côté noisetier.

我觉得这木头的颜色，这种淡褐色很有年代感。

Oh, un noisetier, le noisetier bien de chez nous, Corylus avellana.

哦，棵榛，我们这里很常见的榛，欧榛。

C'est pour ça que j'ai choisi le noisetier, parce que lui, il résistait justement au gel de printemps.

我选择榛子正是因为它能抵御春寒。

Et le noisetier rentre dans cette réflexion. On peut pas faire ... noisetier n'importe où et pas n'importe comment.

榛子就进入到考虑范围之中。我们也不能在任何地方、用任何方式种植榛子。