有奖纠错
| 划词

Le neurochirurgien qui l'a pratiquée a informé l'ambassade, le 31 août, que l'opération avait duré cinq heures et avait nécessité une microchirurgie, mais qu'elle avait réussi et qu'il n'y avait pas eu de complications.

经外科医生在8月31日告诉大使馆工作人员说手术涉及显微外科,长达5个小时,但是手术是成,而且没有发现并发症。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans le secteur de santé, l'orateur dit que cet écart ne repose non pas sur le sexe, mais sur le fardeau physique et psychologique assumé par les travailleurs, les salaires les plus élevés étant versés aux neurochirurgiens, au chirurgiens du cœur et aux oncologues.

提到医疗卫生部门男子和妇女工资差距时,她说,工资不是以性据,而是以员工所面临身体和心理负担据,因此经外科心脏外科和肿瘤科医生工资最高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


穿着, 穿着笨重的鞋子, 穿着衬衫闲逛, 穿着单薄, 穿着得很年轻, 穿着端正, 穿着怪异, 穿着旱冰鞋溜冰, 穿着很古怪, 穿着华丽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阅读格式化

Un neurochirurgien parisien a imaginé une application capable de fournir un pré-diagnostic et de conseiller la personne sur la marche à suivre à partir d'une série de questions.

位巴黎的医生发明了款应用程序,能够根据系列问题提预先诊断并向患者提治疗建议。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年12月合集

Mais, à 79 ans, le risque de séquelles est élevé, selon un neurochirurgien interrogé par le journal Folha de Sao Paulo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


穿着盛装, 穿着睡衣裤, 穿着土黄色军装, 穿着晚礼服, 穿着雅致的女子, 穿针, 穿针引线, 穿针引綫, 穿珍珠, 穿制服的服务员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接