Force est de constater que cette politique ultra nataliste a marché.

不可否认，这种极端确实奏效了。

Des politiques natalistes, il faut qu'elles soient incitatives sur la conciliation entre l'activité professionnelle et la vie familiale.

必须，在职业活与家庭活之间找到平衡。

Parlons des politiques natalistes, des incitations financières un peu partout dans différents pays de l'union européenne.

让我们来谈谈欧洲联盟中不同国家普遍存在的鼓励和财激励措施。

Même si notre taux de fertilité est en baisse depuis quelques années, nos politiques natalistes sont parmi les plus généreuses au monde.

尽管近年来法国的率有所下降，但其仍然是全球最慷慨的之一。