有奖纠错
| 划词

La Société a été fondée en 2006, principalement à l'écologie dans la culture, la culture des herbes médicinales, les médicaments rares animaux, les plantes domestiquées.

本公司成立于2006年,主要从事生态农作物、中药材种植、珍稀药用动物、植物驯化。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans la médecine tibétaine dans l'original de plantes médicinales, extraits de plantes et de la médecine dans l'usage de drogues.

我公司主要经营藏医药植物原药材,植物提取物及中成内科用药。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la base a été OFDC la 2e produits certifiés sont principalement concentrés dans les herbes médicinales tibétaines et de produits animaux.

目前,本基地已经获得OFDC2次认证,产品主要集中在中藏药材和畜产品。

评价该例句:好评差评指正

Blanco pour les précieuses plantes médicinales, la médecine a été plus de deux ans de l'histoire, l'histoire comme la médecine par les plantes supérieures.

)为名贵兰科药用植物,入药已有两千余年代本草都列为上品。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, en raison de leur valeur médicinale est sacrifié dans cette ancienne espèce, ou de l'abandonner pour sauver l'homme l'efficacité de la magie?

现在,是因其药用价值牺掉这一古老树种,还是放弃它拯救人类

评价该例句:好评差评指正

Je suis un simple travaillent d'arrache-pied les agriculteurs, au fil des années par la croissance des plantes médicinales de subvenir à leurs besoins.

我是一个勤劳朴实农民,多年来靠种植药材维持生计。

评价该例句:好评差评指正

L'ail est riche en vitamines, acides aminés, des protéines, des hydrates de carbone et allicine, la valeur nutritive et médicinale valeur plus élevée.

大蒜含有丰富维生素、氨基酸、蛋白质、大蒜素和碳水化合物,营养价值和药用价值较高。

评价该例句:好评差评指正

Est une entreprise nouvellement implantée à grande échelle l'acquisition et la distribution d'herbes médicinales entreprises publiques, l'avenir à long terme.

公司是新近成立大型收购和经销中药材独资企业,前途远大。

评价该例句:好评差评指正

L'éclaire est une plante médicinale.

白屈菜是药用植物。

评价该例句:好评差评指正

I est une nouvelle société de développement, principalement engagés dans des locaux de pépinière, des fleurs, des herbes médicinales.

我公司是一个新型开发公司,主要经营本地特种苗木、花卉、中药材。

评价该例句:好评差评指正

Est la véritable source et la nature des non-contaminés brut d'herbes médicinales, chèvrefeuille besoins d'un grand nombre de ventes.

是真正源与大自然无任何污染中药材原材料,现有大量金银花需要销售。

评价该例句:好评差评指正

Le mont Wudang, d'une beauté à couper le souffle, est connu comme recelant des "trésors de plantes médicinales".

武当山绚丽异常,以蕴藏草药这一瑰宝而著称。

评价该例句:好评差评指正

Plantes médicinales (d'autres le thé) - Je Gynostemma pentaphyllum une opération de traitement, de la start-up en 2004.

植物药材(其它茶)-绞股蓝本人经营一绞股蓝加工,于2004年开办。

评价该例句:好评差评指正

Dans une variété de comestibles, médicinales et autres plantes naturelles utile culture, le traitement que le corps principal.

以各种食用、药用及其它有用天然植物种植、加工为主体。

评价该例句:好评差评指正

!Nous portons un rouge des herbes médicinales, rue de négociation tout au long de l'année, très chaud.

我们磨冲药材一条街药材交易终年不断,十分火爆。

评价该例句:好评差评指正

Hubei produits (Matang, Shao CRISP, thé, etc), ainsi que des animaux et des plantes médicinales matières premières.

湖北土特产(麻塘、苕酥、茶叶等),以及动、植物原料药材

评价该例句:好评差评指正

Certaines des principales vente d'herbes médicinales, Radix, Codonopsis, baicalin, Campanulaceae, Ban Langen, et ainsi de suite.

主要销售一些药材,有沙参、党参、黄芩、桔梗、板兰根等。

评价该例句:好评差评指正

Les forêts et leurs richesses - baies, fruits, plantes médicinales, etc. - abondent dans les régions montagneuses.

山区丛林郁密,物产丰硕;盛产浆果、水果、药材等。

评价该例句:好评差评指正

Le lancement des journées du test de Papanicolau et l'initiation aux plantes médicinales.

医疗机构中开始实施帕帕尼科拉乌氏检查和培训工作日。

评价该例句:好评差评指正

Il existe en outre des produits médicinaux traditionnels et naturels.

此外,还有传统和从自然界采药品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


的继承权, 的健康状况, 的交通堵塞, 的结果, 的结局, 的姐, 的界线, 的借口, 的口味, 的款,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Alors pas n'importe quelle ferme, une ferme qui travaille avec le cannabis médicinal.

这不是普通的农场,而是一家生产医用大麻的农场。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Admirez les balustrades, les poutres décorées, les avant-toits, les pavillons, le jardin d’herbes médicinales ou encore la splendide vue surplombant la ville.

欣赏雕梁画栋,亭台楼阁,中药城市的壮丽景色。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Au niveau des propriétés médicinales, on peut utiliser racines et feuilles, les plus belles de préférence également, et c'est également une plante diurétique, d'ailleurs dans son nom pissenlit, il y a pisse au lit, ça vient de là.

至于药用特性,根和叶都可以使用,最好也选择状态最好的,它也是一种利尿,而且在它的名字pissenlit里,就有“尿床”的意思,这个名字就是这么来的。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

D’autant plus qu’à ces plantes médicinales, il put joindre une notable quantité de monardes didymes, qui sont connues dans l’Amérique septentrionale, sous le nom de « thé d’Oswego » , et produisent une boisson excellente.

除了这些药以外,少年又带回一种北美洲的“薄荷茶”,可以用它泡成非常可口的饮料。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et comme j'étais dans cet environnement déjà assez exceptionnel, j'ai commencé à faire mon petit jardin de plantes aromatiques, de plantes médicinales, et petit à petit, c'est venu comme ça.

而且由于我身处这样一个非常特别的环境中,我开始种自己的芳香和药用,就这样慢慢发展起来了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une plante doit être ramassée au moment où elle est la plus fleurie. Il faut que toutes ces qualités médicinales ou aromatiques soient optimum.

这种须在花朵最多的时候采摘。所有这些芳香型的品质都须是最佳的。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

C'est une tradition pour la Fête du Dragon: dans l'antiquité, on suspendait des herbes médicinales devant la porte pour prévenir les maladies.

古时端午节的风俗,是在门口挂艾,以预防疾病驱除不好的事情。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

C'est une plante qui va être utilisée aussi en médicinal pour tout ce qui est affection respiratoire, gorge irritée, extinction de voix, etc.

这种药用上也会用于各种呼吸道问题,喉咙发炎,失声,等等。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Si les tisanes ont autant de succès, c'est aussi parce qu'on leur attribue des vertus médicinales.

凉茶获得如此成功,那也是因为它们具有药用价值。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ils s'appuient donc sur le savoir-faire des Autochtones : techniques de chasse, de pêche, de déplacement en canot ou en raquettes, connaissance des plantes médicinales, etc. Mais tout ça reste une collaboration très inégale.

因此,他们依赖于土着居民的技艺:狩猎、捕鱼、乘独木舟滑雪板移动的技术,以及对药用的认识等。但这一切仍然是一种极不平等的合作。

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Il fabrique un métal qui ressemble à l'or et invente des préparations médicinales visant à prolonger la vie.

他制造出一种看起来像金子的金属,并发明了一些旨在延长寿命的药

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

L'écorce de mandarine séchée est d'abord une herbe médicinale très ancienne.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Dans son cabinet, les bocaux de racines pilées côtoient les herbes médicinales.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年2月合集

Alors, les Égyptiens, les Grecs, les Romains l'apprécient, eux, pour la qualité gustative et les vertus médicinales.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


的下面, 的下面(在), 的证, , , 灯(电子管), 灯标, 灯标船, 灯彩, 灯草,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接