Mais qu'est-ce que vous aimez en musique ?

你是否喜音乐？

Vous pouvez écouter votre musique moins fort ?

您能把音乐调轻一些吗？

Vous faites de la musique ? demanda-t-elle.

“你是音乐家吗？”她问道。

Moi, je suis un fan de musique mais aujourd'hui, je n'achète plus de CD.

我呢，我是一名音乐，但是现在我不买CD光盘。

Le fils：Tu me fais penser aux gens qui vont écouter un concert de musique contemporaine, et qui se plaignent en sortant d'avoir eu les oreilles déchirées.

你使我想到那些去听现代音乐会的人，他们走出音乐厅的时候抱怨耳朵都被震聋。

Côté « divertissements » , encore une surprise : la première place revient à l'émission de France 3 Musique en fête sur le festival d'opéra à Orange.

在" 娱乐" 方面仍然有一个惊喜：第一名是法国3台音乐频道在奥朗日歌剧节上的表演。

Une femme : Du rock, du rap, du classique... on peut écouter toutes les musiques ce soir ! Et tous les concerts sont gratuits !

摇滚的，说唱的，古典的...我们今晚可以听很的音乐！所有的音乐会都是免费的！

Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.

这种民族混合的核心有一些共同点，比如说音乐。

Elle est aussi chargée de commenter les émissions télévisées de musique moderne.

她也被委托评论一些现代音乐的电视节目。

Ensuite, j'écoute de la musique, je lis ou j'écris à des amis.

接着，我听些音乐，读书或写信给我朋友。

On a rien trouvé de plus joli que la musique.

我们找不到比音乐更美的东西。

Wow! Alors, c'est le Soleil qui fait cette musique!

哇哦！所以，是太阳发出这个音乐的！

Du vélo, mais ils préfèrent la musique.

骑车，但是他们更喜欢音乐。

Bon, le commentateur avait une voix inexpressive et la musique était un peu ennuyeuse.

吧，注解员的声音没有感情，很呆板，音乐也有点无聊。

Ils adorent notre coca-cola, notre chewing-gum, nos posters et, bien entendu, notre musique pop.

他们喜欢我们的可口可乐，我们的口香糖，我们的海报，当然，还有我们的流行音乐。

On fait de la belle musique. Oui, on est drôlement fort.

我们的音乐真听。是的，我们太厉害。

Nathalie ne s'intéresse pas tellement à la musique.

娜塔丽不怎么喜欢音乐。

J'adore la musique française.C'est surtout depuis que j'ai habité à New York.

我法国音乐，尤其是自从我住在纽约以来。

Les Beatles, c'est seulement un groupe de musique que vous aimez parmi plein d'autres.

披头士只是你喜欢的众乐队中的一支。

Je te mets de la belle musique.

我给你放首优美的歌听。