Je propose un toast àla puissance de notre mère-patrie et au bonheur de notre peuple multiethnique.

我提议为祖国强大各族人福干杯!

Le Myanmar est une société multiethnique et multireligieuse.

缅甸是一个种族教社会，有100个族。

Les pays du Groupe de Rio sont fiers d'avoir une population multiculturelle et multiethnique.

里约集团各国为其人口文化性族裔性感到自豪。

La première concerne la société multiethnique au Kosovo.

首先涉及是科索沃种族社会。

La lutte contre la criminalité, la relance économique et l'édification d'une société multiethnique.

我们支持他所制定优先事项：打击犯罪；经济恢；以及建设一个族社会。

Le développement d'une société multiethnique est un préalable à un avenir prospère au Kosovo.

发展一个真正种族社会是科索沃成功未来前提。

On a redoublé d'efforts pour faire du CPK une entité multiethnique.

使科索沃保护团吸收族裔成员努力不断加强。

La société népalaise est multiethnique et multiculturelle.

尼泊尔是一个族裔、文化社会。

Le Kazakhstan est une société multiethnique et multiconfessionnelle.

哈萨克斯坦是一个种族教社会。

La société multiethnique de Bosnie-Herzégovine a besoin d'être protégée de toute résurgence de la guerre.

需要保护波斯尼亚黑塞哥维那族社会，阻止冲突重新抬头。

Des représentants autochtones ont affirmé la nécessité d'instaurer une éducation multiculturelle, multiethnique et multilingue.

土著代表谈到文化、族裔语言教育必要性。

L'observateur du Guatemala a déclaré que son pays était multiethnique, multiculturel et multilingue.

危地马拉观察员说，危地马拉是一个族裔、元文化语言国家。

Et c'est le seul État de l'ancienne Yougoslavie à être multiethnique.

而且它是前南斯拉夫不管怎么说是族唯一国家。

Le 20 janvier, nous avons inauguré le Service de police du district multiethnique de Brcko.

20日，我们为族裔布尔奇科地区警察部队举行就职典礼。

Il s'agit d'une société multiethnique en cours d'édification.

这是一个正在建设中族社会。

C'est là une façon d'assurer l'édification d'une société vraiment multiethnique au Kosovo.

这是确保科索沃实现种族社会一个重要手段。

Jusqu'à présent, c'est la dimension multiethnique qui prévaut.

迄今为止，族裔政治占了上风。

Le Myanmar lui-même est un pays multiethnique et multiconfessionnel.

缅甸本身是一个族裔教国家。

Nous demandons aux institutions provisoires d'administration autonome de prouver leur attachement à un Kosovo multiethnique.

我们吁请自治政府各临时机构表明它们致力于建立一个种族科索沃。

En Bolivie, la Constitution reconnaît le caractère multiethnique et pluriculturel du pays.

玻利维亚《政治宪法》承认玻利维亚为族裔文化组成国家。