On ne peut être à la fois au four et au moulin.
个人不能同时做两件事。
C'est un moulin à vent .
这是个风车磨坊。
Il vaut mieux aller au moulin qu'au médecin.
去磨房比去医院好。
On entre dans cette maison comme dans un moulin.
这座房子谁都可以自由出入。
Dans le Bd. de Clichy, devant le Moulin Rouge.
在克里希大街上，在红磨坊门口。
Il aménage un moulin pour le rendre habitable.
他整理磨坊使之能住人。
Les membres du conseil moulin à domicile!
欢迎各面厂家电咨询！
Les sociétés de production et exploite le "Moulin Rouge" et "Hummer" série de la bière.
公司生产并经营“红磨坊”、“悍马”系列啤酒。
Donnez un tour de moulin à poivre.
磨上椒。
Je n'avais pas imaginé que ce moulin pouvait être la demeure d'une divinité fluviale.
我有想到，这是轧机的家神。
Cependant, demander d'adhérer au TNP c'est se battre contre les moulins à vent.
然而，要求我们加入《不扩散条约》是徒劳的。
La situation des détenus apporte bien de l'eau au moulin de l'auteur.
拘留这情况肯定支持了独立专家的论证。
L'importation de 20 moulins à farine supplémentaires a été approuvée; leur livraison est en cours.
现已批准增建20座面厂，并正在交货准备安装。
Donner un tour de moulin à poivre et ciseler un peu de ciboulette sur le dessus.
把椒磨成，细葱切碎，洒在上面。
Le vent fait mouvoir le moulin.
风力使磨机转动。
Et chaque fois, avant d’arriver au village, il faisait une pause au moulin pour se reposer.
和以往，每次进村前它都要到这幢水磨坊歇息阵。
Par exemple, en Beaujolais, il existe l’appellation Moulin à Vent, mais aucune commune ne porte son nom.
比如，在博若莱有种叫Moulin à Vent（风中磨坊）的AOC，但是其实并有这样个镇。
Par exemple, la réhabilitation des moulins, des aides aux petites entreprises, des exploitations précises, laitières, agricoles.
例如，将制订恢复风车和帮助诸如奶制品和农业等小型企业的项目。
C'est un moulin à paroles.
这是个喋喋不休的人。
Il pleuvait quand on visite le Drépund, ce petit moulin hydrolique tournait donc plus vite avec ce pouvoir naturel.
哲蚌寺前的水车转经筒, 借助自然的力量强大精神的力量.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Longtemps, un moulin à café grinça, sans que personne s’éveillât encore dans la chambre.
不知谁家咖啡磨已经吱吱嘎嘎响了很久，但屋子里人谁也有醒来。
On a ce moulin depuis plus de vingt ans.
这个东西我们已经用了二十多年了。
Mais attends, mais on ne peut pas être au four et au moulin !
但是我们不可能同时做几件事呀！
Pour un poste de machiniste au Moulin Rouge.
担任红磨坊舞台工作人员。
Oui Chef, je vais remettre une fleur de sel et un poivre du moulin.
是，主厨，我会再加一点盐和现磨胡椒。
On raconte que le Moulin Rouge est devenu un repaire de Mâles-Maîtres.
说红磨坊已经为了主宰者出方。
Nous sommes au moulin de Beau Rivage, pas très loin de la ville de Cholet.
我们在博里瓦格工厂，离丘勒市不远。
C'est quelqu'un du Deux Moulins? C'est quand même pas vous!
是" 双磨" 那儿人吗？该不会是您吧？
Un Brie de moulin, ça devait être un peu puissant, peut-être.
不过Brie de moulin可能会稍微强烈一点。
Terry Gilliam a gagné sa bataille contre les moulins à vent.
泰瑞 吉列姆获得了对抗水逆胜利。
J'ai gardé quelques rivières sous terrain pour faire tourner les moulins à roue.
我使用下河水，来转动水车。
Quant au rendez-vous de toute la société, il était fixé à une heure, au Moulin-d’Argent.
集合时间是午后一点钟，点自然是银坊酒店。
Wingardium Leviosa ! s'écriait-il en agitant ses longs bras comme un moulin à vent.
“羽加迪姆勒维奥萨! ”他大声喊道，一边像风车一样挥动着两条长长手臂。
C’est pas un moulin, le système solaire !
这不是磨坊，是太阳系!
Un petit coup de moulin à poivre.
一点黑胡椒。
Le moulin à vent est apparu dans un espace perse favorable.
风车出现在了环境非常有利波斯。
Taxer les moulins à eau du Moyen Âge.
对中世纪水磨坊征税。
Mais certaines régions continentales ont conservé leurs moulins à eau très longtemps !
但是一些大陆区是一些已经保留了很长时间水磨坊！
À trois milles, en effet, les ailes d’un moulin tournaient au vent.
果然，3公里外，一个风磨翅膀在风中转动着。
Elle ressemblait à la roue d'un moulin tournant dans l'espace.
它看起来像一个在太空中旋转磨坊轮子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个人不能同时做两件事。
科普时间 科普时间 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
厂
电咨询！
椒
有想到，这是轧机的家神。
咖啡
说红磨坊已经
为了主宰者出
方。
