Et je dis : Erudimini qui judicatis terram. Ci-gît Blondeau, Blondeau le Nez, Blondeau Nasica, le bœuf de la discipline, bos disciplinæ, le molosse de la consigne, l’ange de l’appel, qui fut droit, carré, exact, rigide, honnête et hideux.

‘呜呼勃隆多，佳城卜于此，今当明汝过，勃隆多，鼻子真不错，勃隆多，鼻子真，纪律，性如牛，性如牛，罚禁闭，象条狗，点名象天，耿直，方正，准确，僵硬，诚实又奇丑。

Et pour fêter ce jour d’indépendance un supporter du Brexit est venu devant Westminster avec son chien un molosse qui ne semble pas très content de porter une muselière et une pancarte « leave » sur son dos.

为了庆祝这一天的独立，一名支持脱欧的人士带着他的狗来到了威斯敏斯特，那是一只看起来不太乐意戴嘴套的大狗，它的背上还挂着一块写着“离开”的牌子。